Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Units of measure (per profile)

Key	English	Dutch
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Automatisch
settingsTitle	Settings	Instellingen
pref_category1_title	Sound	Geluid
pref_category2_title	Display	Beeld
pref_category_general_title	General	Algemeen
pref_category_language_title	Language	Taal
pref_category_appearance_title	Appearance	Uiterlijk
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Activiteitsherkenning
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Vermogen en Energie
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Vermogen weergave modus
pref_category_params_title	Parameters	Parameters
pref_group_units_title	Units	Eenheden
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Maateenheden (alle profielen)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Maateenheden (per profiel)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Licht thema
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Donker thema
pref_category_map_colors_title	Map colors	Kaart kleuren
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatisch thema
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Hoofdscherm
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Volume (relatief)
pref_category_advanced_title	Advanced	Gevorderd
pref_group_advanced_title	Advanced…	Gevorderd…
pref_category_other_title	Other	Andere
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	GPS update interval
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Plaatsgebonden activiteiten
pref_category_autopause_title	Auto pause	Auto pauzeer
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Resetten
pref_category_tracking_title	Tracking	Volgen

Key	English	Dutch
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Ingebouwde druksensor
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Resetten
pref_category_roaring_title	AVAS	Attentiegeluiden
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Constante modus
pref_category_select_title	Select…	Selecteer…
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensoren
pref_category_speech_title	Speech	Spraak
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Plaatsgebonden activiteiten
pref_category_storage_title	Storage	Opslag
pref_category_tallies_title	Tallies	Intervallen
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatuur
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Grafieken
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Volgen / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Volgen
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Maateenheden (alle profielen)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Maateenheden (per profiel)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatisch thema
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU slaap beleid
pref_category1_title	Sound	Geluid
pref_category2_title	Display	Beeld
pref_category4_title	Volume (relative)	Volume (relatief)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Herkenning van fysieke activiteit
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privacy
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Opnameknop
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Gebruik een gesegmenteerd digitaal LCD-lettertype voor de weergave van metergegevens
pref_digital_font_title	Digital font	Digitaal lettertype
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Verlaag het volume van de attentiegeluiden wanneer de bel gaat
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Dim attentiegeluid bij bellen