Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Chart types…

Key	English	Dutch
pref_meter_lock_title	Lock mode	Blokkeer meter modus
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	Voorkomt wijzigen van de meter modus bij klikken op de meter
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	Kies beschikbare modi…
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Snelheidsmeter uiterlijk
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Vermogen weergave modus
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	Zorg ervoor dat deze parameters correct zijn voor nauwkeurige vermogens- en energiemetingen!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ varieert van 0 tot 10%, de standaardwaarde is 1%. Als u de AutoTerrain-functie gebruikt, ga dan uit van een basiswaarde voor vlak terrein (ondergrens), aangezien de app de coëfficiënt over het algemeen op ruwer terrein zal verhogen.
pref_power_weights_title	Weights	Gewichten
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	Bestuurder: %1$s, Voertuig: %2$s, Lading: %3$s, Passagier: %4$s, Wielen: %5$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	Coëfficiënten
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Luchtweerstand oppervlak: %1$s Rolweerstand: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Energie parameters
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Efficiency: %1$s Metabolisme: %2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	Diagramtypen…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Kies verschillende activiteitsparameters die bij elke track als grafieken moeten worden opgeslagen. Snelheids- en hoogtegegevens worden altijd opgeslagen.
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Pocket mode
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Gebruik nabijheidssensor om de zaklamp uit te schakelen wanneer niet nodig
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Modus
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Zaklamp flikkert
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Knop schakelen
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Schakel de flikkermodus in met een druk op de knop terwijl de zaklamp is ingeschakeld
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Vibreer bij aanraking
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Vribatie intensiteit
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Alle geluiden
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Inschakelen

Key	English	Dutch
pref_speechToasts_title	Short notes	Korte aantekeningen
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Spreek wanneer het volgen start, stopt en pauzeert
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Volgen
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Alle profielen) Bereken de snelheid opnieuw op basis van afstanden, gebruik de GPS-waarde niet rechtstreeks. Dit kan stabielere snelheidsmetingen opleveren dan GPS- (Doppler)-waarden. Standaard is UIT.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Herbereken snelheid
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Snelheidsmeter uiterlijk
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafisch & Digitaal
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafisch
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digitaal
pref_text_automatic	Automatic	Automatisch
pref_text_max	Max	Max
pref_text_medium	Medium	Medium
pref_text_min	Min	Min
pref_text_off	Off	Uit
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Kies verschillende activiteitsparameters die bij elke track als grafieken moeten worden opgeslagen. Snelheids- en hoogtegegevens worden altijd opgeslagen.
pref_track_charts_title	Chart types…	Diagramtypen…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Hoogte eenheden
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrisch [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperiaal [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Hoogte
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Afstand eenheden
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrisch [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperiaal [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Afstand
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Energie eenheden
pref_units_energy_title	Energy	Energie
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Eenheden voor andere hoeveelheden
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrisch
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperiaal
pref_units_other_title	Other	Andere