Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: %1$s billed every 3 months

Translation

Source change

Key subscriptionPer3m

English

Dutch

Needs editing

Key	English	Dutch
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus Licentie
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Verwijder advertenties en activeer alle in de toekomst toegevoegde toepassingen
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Premium-kaarten ❌ Navigatie ❌ Online hoogtebasislijn ⭐ Geen advertenties ⭐ Alle gratis functies en kaarten ➕ Extra donatie
proLicenseTitle	Pro License	Pro Licentie
proLicenseDescription	Remove ads	Verwijder advertenties
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium-kaarten ❌ Navigatie ❌ Online hoogtebasislijn ⭐ Geen advertenties ⭐ Alle gratis functies en kaarten
freeLicenseTitle	Free License	Gratis vergunning
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium-kaarten ❌ Navigatie ❌ Online hoogtebasislijn ❌ Geen advertenties ⭐ Alle gratis functies en kaarten
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest premium-kaarten ⭐ Navigatie ⭐ Online hoogtebasislijn ⭐ Geen advertenties ⭐ Alle gratis functies en kaarten
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox premium-kaarten ⭐ Navigatie ⭐ Online hoogtebasislijn ⭐ Geen advertenties ⭐ Alle gratis functies en kaarten
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ HERE premiumkaarten ⭐ Navigatie ⭐ Online hoogtebasislijn ⭐ Geen advertenties ⭐ Alle gratis functies en kaarten
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler premium-kaarten ⭐ Navigatie ⭐ Online hoogtebasislijn ⭐ Geen advertenties ⭐ Alle gratis functies en kaarten
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /maand
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s wordt elke 12 maanden gefactureerd
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s wordt elke 6 maanden gefactureerd
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s wordt elke 3 maanden gefactureerd
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s wordt éénmaal per maand gefactureerd
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s wordt éénmaal per week gefactureerd
paymentOnce	One-time payment	Eenmalige betaling
priceFree	FREE	Gratis versie
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	Gratis versie (geldig voor deze sessie)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Klik hier om eerst een advertentie te bekijken
rewardedAdLoading	Loading ad…	Advertentie word geladen…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licentie succesvol toegekend
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Je kunt op elk gewenst moment opzeggen via Abonnementen op Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Beheer abonnementen
otherLicenses	Other	Ander
recommendedLicense	Recommended	Aanbevolen
licenseItemOwned	Currently owned	Momenteel eigendom
ok	OK	OK

Key	English	Dutch
speechUnitThreeMeters	Meters	Meters
speechUnitThreeMiles	Miles	Mijlen
speechUnitThreeMinutes	Minutes	Minuten
speechUnitTwoFeets	Feet	Voeten
speechUnitTwoHours	Hours	Uur
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Kilometers
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Liter benzine
speechUnitTwoMeters	Meters	Meters
speechUnitTwoMiles	Miles	Mijlen
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Minuten
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	De track neemt de standaardprivacy over die u op Strava heeft ingesteld
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Je kunt op elk gewenst moment opzeggen via Abonnementen op Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s wordt éénmaal per maand gefactureerd
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s wordt éénmaal per week gefactureerd
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s wordt elke 12 maanden gefactureerd
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s wordt elke 3 maanden gefactureerd
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s wordt elke 6 maanden gefactureerd
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /maand
success	Success	Succes
summaryAccelerating	Accelerate	Versnellen
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Percentage van de energie dat werd gebruikt om te versnellen.
summaryActivePower	Active power	Actieve kracht
summaryBasal	Basal	Basaal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Percentage van de energie dat werd gebruikt voor het basaal metabolisme.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Basaal metabolisme
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Basaal metabolisme.
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Remblokslijtage
summaryBraking	Braking	Remmen
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Energie die wordt gewonnen door te remmen. Kan worden beschouwd als remslijtage: een paar standaard schijfremblokken voor fietsen gaan ongeveer 50 MJ mee, bij auto's ongeveer 5 GJ.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Pedaal omwentelingen