Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: All sounds

Key	English	Dutch
pref_energy_params_title	Energy parameters	Energie parameters
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Efficiency: %1$s Metabolisme: %2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	Diagramtypen…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Kies verschillende activiteitsparameters die bij elke track als grafieken moeten worden opgeslagen. Snelheids- en hoogtegegevens worden altijd opgeslagen.
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Pocket mode
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Gebruik nabijheidssensor om de zaklamp uit te schakelen wanneer niet nodig
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Modus
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Zaklamp flikkert
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Knop schakelen
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Schakel de flikkermodus in met een druk op de knop terwijl de zaklamp is ingeschakeld
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Vibreer bij aanraking
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Vribatie intensiteit
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Alle geluiden
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Inschakelen
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	Profielnaam
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Alle profielen) Spreek de profielnaam uit bij profielschakelaar
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Volgen
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Spreek wanneer het volgen start, stopt en pauzeert
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Automatische pauze
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Spreek over automatische pauze- en hervattingsdetectie
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Spreek over verandering van GPS-status (goed, slecht)
pref_speechTallies_title	Tallies	Tallies
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Spreek overeenkomsten
pref_speechToasts_title	Short notes	Korte aantekeningen
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Spreek verschillende korte infonotities uit

Key	English	Dutch
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Afstandsinterval
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Afstand
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Tijdsinterval
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Duur
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Energietelling
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Energie
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Radius telling
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Straal
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Stappen interval
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Stappen
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Inschakelen
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Elke %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	Inschakelen
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Alle geluiden
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Spreek over automatische pauze- en hervattingsdetectie
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Automatische pauze
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Spreek aftellen
pref_speechCountdown_title	Countdown	Aftellen
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Spreek over verandering van GPS-status (goed, slecht)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Inschakelen
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Spreek navigatie
pref_speechNavigation_title	Navigation	Navigatie
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Alle profielen) Spreek de profielnaam uit bij profielschakelaar
pref_speechProfileName_title	Profile name	Profielnaam
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Spreek overeenkomsten
pref_speechTallies_title	Tallies	Tallies