Translation

prefScreensaverDimBrightnessEntries_4
English
Key English Dutch
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0,75 seconden
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 seconde
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 seconden
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 seconden
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 seconden
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 seconden (standaard)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 seconden
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 seconden
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 minuut
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 minuten
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 minuten
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ van de huidige helderheid
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ van de huidige helderheid (standaard)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ van de huidige helderheid
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Laat het hierbij
prefAppVisualThemeEntries_0 System default Systeemfout
prefAppVisualThemeEntries_1 Light Licht
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark Donker
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent enabled (default) Intelligent ingeschakeld (standaard)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. Activeer de schermstabilisatiefunctie alleen op hobbelig terrein tijdens het volgen. Dit is een goede balans tussen comfort en batterijgebruik.
prefSteadyScreenModeOn Enabled Ingeschakeld
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on. Houd de schermstabilisatiefunctie altijd actief tijdens het volgen. Dit kan meer batterij verbruiken terwijl het scherm is ingeschakeld.
prefSteadyScreenModeOff Off Uit
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate screen stabilization feature Activeer nooit de schermstabilisatiefunctie
prefSteadyScreenImplementationTitle Implementation Implementatie
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (Alle profielen) Voor externe implementatie moet een aparte app worden geïnstalleerd. Klik hier om de Play Store te openen.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) Intern (standaard)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. Gebruik onze eigen schermstabilisatie-implementatie. Gemakkelijker in gebruik, niet verstelbaar.
prefSteadyScreenImplementationExternal External Extern
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. Hiervoor moet een aparte app worden geïnstalleerd. Verstelbaar.
Key English Dutch
prefProhibitLocationAlertInfo Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.

Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
De locatie wordt nooit ingeschakeld of gebruikt tijdens activiteiten, dus de kaart is niet beschikbaar.

Gegevens worden uitsluitend verkregen van andere sensoren, indien beschikbaar (vermogen, snelheid, cadans, hartslag, stappen, omgeving).
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity Voorkom GPS tijdens activiteit
prefProhibitLocationTitle Do not use Location Gebruik Locatie niet
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) Geen vertraging (standaard)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0,10 seconden
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0,20 seconden
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0,30 seconden
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0,40 seconden
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0,50 seconden
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0,75 seconden
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 seconde
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ van de huidige helderheid
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ van de huidige helderheid (standaard)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ van de huidige helderheid
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Laat het hierbij
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 seconden
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 seconden
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 seconden
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 seconden (standaard)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 seconden
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 seconden
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 minuut
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 minuten
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 minuten
prefSteadyScreenImplementationExternal External Extern
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. Hiervoor moet een aparte app worden geïnstalleerd. Verstelbaar.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) Intern (standaard)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. Gebruik onze eigen schermstabilisatie-implementatie. Gemakkelijker in gebruik, niet verstelbaar.

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsDutch

7 months ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsDutch

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Laat het hierbij".

Fix string

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-nl.xml, string 1497