Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Meter

Key	English	Punjabi
buttonProceed	Proceed	ਅੱਗੇ ਵਧੋ
actionDefault	Default
na	N/A	N/A
loading	Loading…	ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
computing	Computing…	ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ…
success	Success	ਸਫਲਤਾ
inProgress	In progress	ਤਰੱਕੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
buttonResumeTrack	Resume	ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
buttonNewTrack	Finish	ਸਮਾਪਤ
menuControlPanel	Quick Settings	ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
menuSettings	Settings	ਸੈਟਿੰਗਾਂ
menuSummary	Overview	ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
menuTracksHistory	History	ਇਤਿਹਾਸ
menuTracksHistoryResume	Resume	ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
menuNavigation	Navigate	ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ
menuMeter	Meter	ਮੀਟਰ
menuMeterLock	Lock	ਤਾਲਾ
menuMeterLockAll	Lock all	ਸਭ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ
menuMeterMode	Meter mode	ਮੀਟਰ ਮੋਡ
menuMeterChooseModes	Choose modes…	ਮੋਡ ਚੁਣੋ…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	ਘੱਟੋ-ਘੱਟ/ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
menuMeterStart	Start	ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
menuMeterStop	Stop	ਰੂਕੋ
menuMeterReset	Finish	ਸਮਾਪਤ
menuMeterResume	Resume	ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
menuPause	Pause	ਵਿਰਾਮ
menuCountdown	Countdown	ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ
menuMeterParameters	Parameters…	ਪੈਰਾਮੀਟਰ…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	ਪਾਵਰ ਮੋਡ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
menuMeterShowValue	Value	ਮੁੱਲ

Key	English	Punjabi
menuExpandAll	Expand all	ਸਭ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ
menuFenceguard	FenceGuard	ਫੈਂਸਗਾਰਡ
menuHelp	Help & Support	ਮਦਦ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ
menuHideTotals	Hide totals	ਕੁੱਲ ਲੁਕਾਓ
menuInfo	Info	ਜਾਣਕਾਰੀ
menuInsert	Insert	ਪਾਓ
menuInsertAbove	Above	ਉੱਪਰ
menuInsertBelow	Below	ਹੇਠਾਂ
menuInsertLeft	Left	ਖੱਬੇ
menuInsertMeter	Meter	ਮੀਟਰ
menuInsertRecButton	Rec button	Rec ਬਟਨ
menuInsertRight	Right	ਸੱਜਾ
menuInsertSpeedo	Speedometer	ਸਪੀਡੋਮੀਟਰ
menuLayout	Layout	ਖਾਕਾ
menuLicense	Upgrade	ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ
menuMeter	Meter	ਮੀਟਰ
menuMeterChooseModes	Choose modes…	ਮੋਡ ਚੁਣੋ…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ
menuMeterLock	Lock	ਤਾਲਾ
menuMeterLockAll	Lock all	ਸਭ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ
menuMeterMode	Meter mode	ਮੀਟਰ ਮੋਡ
menuMeterParameters	Parameters…	ਪੈਰਾਮੀਟਰ…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	ਪਾਵਰ ਮੋਡ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
menuMeterReset	Finish	ਸਮਾਪਤ
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	ਘੱਟੋ-ਘੱਟ/ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
menuMeterResume	Resume	ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
menuMeterShowChart	Chart	ਚਾਰਟ
menuMeterShowIcon	Icon	ਆਈਕਨ
menuMeterShowSubValues	Sub-values	ਉਪ-ਮੁੱਲ
menuMeterShowValue	Value	ਮੁੱਲ

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	ਮੀਟਰ
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	ਮੀਟਰ
	Needs editing Urban Biker/Strings	ਮੀਟਰ
	Needs editing Urban Biker/Strings	ਮੀਟਰ