Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Meter

Key	English	Punjabi
timePeriod_perMonth	per month	ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ
timePeriod_per3Months	per 3 months	ਪ੍ਰਤੀ 3 ਮਹੀਨੇ
timePeriod_per6Months	per 6 months	ਪ੍ਰਤੀ 6 ਮਹੀਨੇ
timePeriod_perYear	per year	ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ
generalError	Some error occurred. Please try again.	ਕੁਝ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਲਾਇਸੰਸ
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	ਸੰਸਕਰਣ ਤਬਦੀਲੀ ਲੌਗ
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker ਫੇਸਬੁਕ ਤੇ ਦੇਖੋ
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	ਅਨੁਵਾਦ
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਲਾਇਸੰਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ! ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ:
disclaimerTitle	Disclaimer	ਬੇਦਾਅਵਾ
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	ਇਹ ਐਪ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੁਰਘਟਨਾ, ਕਬਜ਼ੇ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ, ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੁਰਘਟਨਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਰਾਈਡ ਦੌਰਾਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਐਪ ਦੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਾਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ, ਸਾਈਕਲ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਚਲਾਓ।
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਨਜ਼ਰ ਸੜਕ 'ਤੇ ਰੱਖੋ।
speechUnitOneMeter	Meter	ਮੀਟਰ
speechUnitTwoMeters	Meters	ਮੀਟਰ
speechUnitThreeMeters	Meters	ਮੀਟਰ
speechUnitFourMeters	Meters	ਮੀਟਰ
speechUnitManyMeters	Meters	ਮੀਟਰ
speechUnitOneKilometer	Kilometer	ਕਿਲੋਮੀਟਰ
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	ਕਿਲੋਮੀਟਰ
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	ਕਿਲੋਮੀਟਰ
speechUnitFourKilometers	Kilometers	ਕਿਲੋਮੀਟਰ
speechUnitManyKilometers	Kilometers	ਕਿਲੋਮੀਟਰ
speechUnitOneFeet	Foot	ਪੈਰ
speechUnitTwoFeets	Feet	ਪੈਰ
speechUnitThreeFeets	Feet	ਪੈਰ
speechUnitFourFeets	Feet	ਪੈਰ
speechUnitManyFeets	Feet	ਪੈਰ
speechUnitOneMile	Mile	ਮੀਲ

Key	English	Punjabi
speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	ਗੈਸੋਲੀਨ ਦਾ ਲੀਟਰ
speechUnitFourMeters	Meters	ਮੀਟਰ
speechUnitFourMiles	Miles	ਮੀਲ
speechUnitFourMinutes	Minutes	ਮਿੰਟ
speechUnitManyFeets	Feet	ਪੈਰ
speechUnitManyHours	Hours	ਘੰਟੇ
speechUnitManyKilometers	Kilometers	ਕਿਲੋਮੀਟਰ
speechUnitManyLitersOfGasoline	Liters of gasoline	ਗੈਸੋਲੀਨ ਦਾ ਲੀਟਰ
speechUnitManyMeters	Meters	ਮੀਟਰ
speechUnitManyMiles	Miles	ਮੀਲ
speechUnitManyMinutes	Minutes	ਮਿੰਟ
speechUnitOneFeet	Foot	ਪੈਰ
speechUnitOneHour	Hour	ਘੰਟਾ
speechUnitOneKilometer	Kilometer	ਕਿਲੋਮੀਟਰ
speechUnitOneLiterOfGasoline	Liter of gasoline	ਗੈਸੋਲੀਨ ਦਾ ਲੀਟਰ
speechUnitOneMeter	Meter	ਮੀਟਰ
speechUnitOneMile	Mile	ਮੀਲ
speechUnitOneMinute	Minute	ਮਿੰਟ
speechUnitThreeFeets	Feet	ਪੈਰ
speechUnitThreeHours	Hours	ਘੰਟੇ
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	ਕਿਲੋਮੀਟਰ
speechUnitThreeLitersOfGasoline	Liters of gasoline	ਗੈਸੋਲੀਨ ਦਾ ਲੀਟਰ
speechUnitThreeMeters	Meters	ਮੀਟਰ
speechUnitThreeMiles	Miles	ਮੀਲ
speechUnitThreeMinutes	Minutes	ਮਿੰਟ
speechUnitTwoFeets	Feet	ਪੈਰ
speechUnitTwoHours	Hours	ਘੰਟੇ
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	ਕਿਲੋਮੀਟਰ
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	ਗੈਸੋਲੀਨ ਦਾ ਲੀਟਰ
speechUnitTwoMeters	Meters	ਮੀਟਰ

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	ਮੀਟਰ
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	ਮੀਟਰ
	Needs editing Urban Biker/Strings	ਮੀਟਰ
	Needs editing Urban Biker/Strings	ਮੀਟਰ