Translation Read only

pref_wakelock_mode_title
English
%1$s
0/100 · 4
Key English Punjabi
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement ਤੁਹਾਡੀ ਗਤੀ ਜਾਂ GPS ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਹਰ ਸਮੇਂ ਨਿਰੰਤਰ AVAS ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰੋ
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਗਤੀ
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS ਸਿਰਫ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਸਪੀਡ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੋਣ 'ਤੇ ਹੀ ਵੱਜੇਗਾ। ਉਪਯੋਗੀ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਢਲਾਣ ਲਈ.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle ਬਟਨ ਟੌਗਲ
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on AVAS ਚਾਲੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਸਥਿਰ ਮੋਡ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
pref_fenceguard_title FenceGuard ਫੈਂਸਗਾਰਡ
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਟਰੈਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਾਓ
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing ਸਵੈਚਲਿਤ ਵਿਰਾਮ
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed ਗਤੀ ਦੀ ਮੁੜ ਗਣਨਾ ਕਰੋ
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) ਦੂਰੀਆਂ ਤੋਂ ਗਤੀ ਦੀ ਮੁੜ ਗਣਨਾ ਕਰੋ, ਸਿੱਧੇ GPS ਮੁੱਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ। ਇਹ GPS (ਡੌਪਲਰ) ਮੁੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਥਿਰ ਸਪੀਡ ਰੀਡਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਡਿਫੌਲਟ ਬੰਦ ਹੈ।
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern ਮੀਨੂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਪੈਟਰਨ
pref_soundeffects_title Enable ਯੋਗ ਕਰੋ
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence ਵਾੜ
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence ਵਾੜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਛੱਡਣ ਵੇਲੇ ਆਵਾਜ਼
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
Key English Punjabi
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] ਮੀਟ੍ਰਿਕ [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] ਇੰਪੀਰੀਅਲ [ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ]
pref_units_speed_title Speed ਗਤੀ
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units ਭਾਰ ਯੂਨਿਟ
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] ਮੀਟ੍ਰਿਕ [ਕਿਲੋ]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] ਇੰਪੀਰੀਅਲ [lb]
pref_units_weight_title Weight ਭਾਰ
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਹਲਕੇ ਜਾਂ ਹਨੇਰੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s ਘੰਟੀ: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, ਪ੍ਰਭਾਵ: %4$s, ਅਲਾਰਮ: %5$s, ਭਾਸ਼ਣ: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) ਆਟੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਗਦਾ ਹੈ
pref_wakelock_modes_2 Partial ਅੰਸ਼ਕ
pref_wakelock_modes_3 Off ਬੰਦ
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors GPS ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਕਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰੋ
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. ਟਰੈਕਿੰਗ ਦੌਰਾਨ CPU ਨੂੰ ਜਾਗਦਾ ਰੱਖੋ। ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਟਿਕਾਣਾ ਅੱਪਡੇਟ ਛੱਡਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. CPU ਨੂੰ ਟਿਕਾਣਾ ਅੱਪਡੇਟ ਵਿਚਕਾਰ ਸਲੀਪ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਦੁਰਲੱਭ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਏ ਗਏ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। ਚੇਤਾਵਨੀ: ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਨਿਯਮਿਤ ਟਿਕਾਣਾ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।
prefActivityRecognitionNoteSummary These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration. ਇਹ ਵਿਕਲਪ Android ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਮਾਨਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਪਛੜ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੋ ਤਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ। ਦੂਰੀ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਲਈ ਸਪੀਡ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।
prefAdModes_0 Any ਕੋਈ ਵੀ
prefAdModes_1 Google ਗੂਗਲ
prefAdModes_3 None ਕੋਈ ਨਹੀਂ
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. ਇੱਥੇ ਤਰਜੀਹਾਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
prefAppVisualThemeDialogTitle App visual theme ਐਪ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਥੀਮ
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_wakelock_mode_title
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-pa.xml, string 976