Translation

prefScreenPocketModeDelayEntries_2
English
Key English Punjabi
prefMapDiskCacheSizeEntries_7 1 GB 1 ਜੀ.ਬੀ
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB 2 ਜੀ.ਬੀ
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB 3 ਜੀ.ਬੀ
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4 ਜੀ.ਬੀ
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 ਜੀ.ਬੀ
prefMapDiskCacheAgeEntries_0 1 day 1 ਦਿਨ
prefMapDiskCacheAgeEntries_1 5 days 5 ਦਿਨ
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10 ਦਿਨ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3 15 days 15 ਦਿਨ
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30 ਦਿਨ
prefMapDiskCacheAgeEntries_5 45 days 45 ਦਿਨ
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60 ਦਿਨ
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90 ਦਿਨ
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) ਕੋਈ ਦੇਰੀ ਨਹੀਂ (ਡਿਫੌਲਟ)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 ਸਕਿੰਟ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 ਮਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 ਮਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 ਮਿੰਟ
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
Key English Punjabi
prefNotificationAlwaysSummary Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active. ਸਿਸਟਮ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸਮੇਂ ਐਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਨ ਦਿਖਾਓ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਟਰੈਕਿੰਗ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਵੇ।
prefNotificationAlwaysTitle Persistent notification ਨਿਰੰਤਰ ਸੂਚਨਾ
prefOnlineElevationNoteSummary1 To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline. ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਟ੍ਰੈਕ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਉਚਾਈ ਪੁਆਇੰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਬਾਕੀ ਦੇ ਟ੍ਰੈਕ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਉਚਾਈ ਬੇਸਲਾਈਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ।
prefOnlineElevationNoteSummary2 If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude. ਜੇਕਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਪ ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ।
prefOnlineElevationNoteSummary3 This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses). ਇਹ ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਗਾਹਕੀ ਲਾਇਸੰਸ ਉਪਲਬਧ ਹੈ (ਅੰਤਿਮ ਲਾਇਸੰਸ, ਜਾਂ ਨਕਸ਼ੇ ਲਾਇਸੰਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ)।
prefOnlineElevationSummary Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default. ਉਚਾਈ ਬੇਸਲਾਈਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੋਂ ਉਚਾਈ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ।
prefOnlineElevationTitle Online elevation ਔਨਲਾਈਨ ਉਚਾਈ
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider ਆਨਲਾਈਨ ਨਕਸ਼ਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ
prefPressureSensorOffsetInfo This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present. ਇਹ ਸਥਿਰਤਾ ਦਬਾਅ ਰੀਡਆਉਟਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੈਂਸਰ ਪੱਖਪਾਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
prefPressureSensorOffsetTitle Pressure offset ਦਬਾਅ ਆਫਸੈੱਟ
prefProhibitLocationAlertInfo Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.

Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੌਰਾਨ ਟਿਕਾਣਾ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਨਕਸ਼ਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

ਡਾਟਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਜੇ ਸੈਂਸਰਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ (ਪਾਵਰ, ਸਪੀਡ, ਕੈਡੈਂਸ, ਦਿਲ ਦੀ ਗਤੀ, ਕਦਮ, ਵਾਤਾਵਰਣ)।
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੌਰਾਨ GPS ਨੂੰ ਰੋਕੋ
prefProhibitLocationTitle Do not use Location ਸਥਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) ਕੋਈ ਦੇਰੀ ਨਹੀਂ (ਡਿਫੌਲਟ)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ਮੌਜੂਦਾ ਚਮਕ ਦਾ ⅕
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ਮੌਜੂਦਾ ਚਮਕ ਦਾ ⅓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ਮੌਜੂਦਾ ਚਮਕ ਦਾ ½
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is ਜਿਵੇਂ ਹੈ ਛੱਡੋ
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 ਸਕਿੰਟ

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsPunjabi

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "0.20 ਸਕਿੰਟ".

Fix string

Reset

Glossary

English Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreenPocketModeDelayEntries_2
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-pa.xml, string 1478