Urban Biker/Strings — Portuguese @ Translate Urban Biker: Continue

Key	English	Portuguese
speechDescent	Drop: %1$s	Descida: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Relógio: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Passos: %1$s
speechRadius	Radius: %1$s	Raio: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energia: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Partida!
speechIncreasing	Rising	Subindo
speechDecreasing	Dropping	Descendo
speechTrackingStart	Start	Início
speechTrackingStop	Stop	Paragem
speechTrackingPause	Pause	Pausa
speechTrackingResume	Go	Partida
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Retomar ou terminar?
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS OK
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Sem GPS
speechNavigationContinue	Continue	Em frente
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Você chegou ao seu destino
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Você saiu da rota
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Caminho errado
navigationContinue	Continue	Em frente
navigationDestinationReached	Destination	Destino
navigationGotOffRoute	Off route	Fora da rota
navigationWrongWay	Wrong way	Caminho errado
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Clique para redirecionar
navigationLoadingData	Loading directions…	Carregando direções…
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Ocorreu um erro ao carregar novas direções da Internet. Deseja carregar direções usadas anteriormente de um arquivo?
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	As instruções de navegação aparecerão aqui conforme você se desloca. Oculte ou deslize este painel conforme desejar.
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Desculpe, nenhuma rota foi encontrada para este destino
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Desculpe, este destino está muito longe
navigationStopPrompt	Stop	Parar
navigationHidePrompt	Hide	Ocultar

Key	English	Portuguese
sensorStepDetectorName	Step Detector	Detetor de Passos
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	O comprimento da passada não foi definido
sensorsTitle	Sensors	Sensores
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	A circunferência da roda não foi definida
settingsTitle	Settings	Definições
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Enviar através de
speechAltitude	Altitude: %1$s	Altitude: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Elevação: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Relógio: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Partida!
speechDecreasing	Dropping	Descendo
speechDescent	Drop: %1$s	Descida: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energia: %1$s
speechIncreasing	Rising	Subindo
speechNavigationContinue	Continue	Em frente
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Você chegou ao seu destino
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Você saiu da rota
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Caminho errado
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Retomar ou terminar?
speechRadius	Radius: %1$s	Raio: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Passos: %1$s
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS OK
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Sem GPS
speechTrackingPause	Pause	Pausa
speechTrackingResume	Go	Partida
speechTrackingStart	Start	Início
speechTrackingStop	Stop	Paragem
speechUnitFourFeets	Feet	Pé
speechUnitFourHours	Hours	Horas

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Em frente
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Em frente

Loading…

LMM

Translation changed

Urban Biker / Strings — Portuguese

English

Portuguese 9 characters edited

a year ago

LMM

New translation

Urban Biker / Strings — Portuguese

English

Portuguese

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

speechNavigationContinue

Flags

java-format

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translate/strings-pt.xml, string 1584