Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: 0.50 seconds

Key	English	Romanian
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 zi
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 zile (implicit)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 de zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 de zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 de zile
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 de zile
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Fără întârziere (implicit)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 secunda
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 de secunde (implicit)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 de secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 de secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 minut
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 minute
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 minute
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minim
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ din luminozitatea curentă
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ din luminozitatea curentă (implicit)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ din luminozitatea actuală

Key	English	Romanian
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	Dacă internetul sau licența nu sunt disponibile, aplicația va continua să funcționeze fără a corecta altitudinea.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Acest lucru funcționează numai dacă este disponibilă o licență de abonament (licență finală sau una dintre licențele pentru hărți).
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.	Utilizați datele de altitudine de pe Internet pentru a crește precizia liniei de bază a altitudinii. Activat implicit.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	Elevație online
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Furnizor de hărți online
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Această constantă este adăugată la citirile de presiune și poate fi utilizată pentru a atenua polarizarea senzorului, dacă este prezent.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Compensarea presiunii
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	Locația nu va fi niciodată activată și utilizată în timpul activității, așa că harta nu va fi disponibilă. Datele vor fi achiziționate exclusiv de la alți senzori acolo unde sunt disponibili (putere, viteză, cadență, ritm cardiac, pași, mediu).
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Preveniți GPS-ul în timpul activității
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Nu utilizați Locație
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Fără întârziere (implicit)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 secunde
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 secunda
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minim
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ din luminozitatea curentă
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ din luminozitatea curentă (implicit)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ din luminozitatea actuală
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Las-o asa
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle	@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 de secunde (implicit)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 de secunde
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 de secunde