Urban Biker/Strings — Russian @ Translate Urban Biker: Vibrations

Key	English	Russian
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Количество нажиманий педалей, обнаруженное во время активности..
summarySpecific	Specific	Заданная
summaryMechWork	Mech. work	Механическая работа
summaryMechWorkInfo	Purely mechanical work spent for this activity (disregarding thermal efficiency and BMR).	Только механическая работа, затраченная на эту активность (без учёта тепловой эффективности и BMR).
summaryActivePower	Active power	Активная мощность
summaryClimbing	Climb	Подъём
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Процент энергии, затраченной на преодоление гравитации.
summaryDragging	Drag	Сопротивление
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Процент энергии, затраченной на преодоление сопротивления воздуха.
summaryAccelerating	Accelerate	Ускорение
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Процент энергии, которая была использована для ускорения.
summaryRolling	Roll	Качение
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Процент энергии, затраченной на преодоление сопротивления качению.
summaryBasal	Basal	Обмен веществ
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Процент энергии, которая была использована для основного обмена веществ.
summaryVibrations	Vibrations	Вибрация
sensorsTitle	Sensors	Датчики
sensorsTabUsed	Used	Используемые
sensorsTabFound	Found	Найденные
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Используется в профиле
sensorsSectionSupported	Supported	Поддерживаются
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Не поддерживаются
sensorsEmptyList	Empty list	Список пуст
sensorsMenuScan	Scan	Сканирование
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Датчики подключаются автоматически во время активной записи и отключаются при остановке записи. Невозможно подключить датчик вручную.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Окружность колеса не указана
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Длина шага не указана
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Добавить в профиль
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Убрать из профиля
sensorMenuProperties	Properties	Свойства
sensorMenuEnable	Enable	Включить

Key	English	Russian
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Процент энергии, затраченной на преодоление сопротивления качению.
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Коэф. сопротивления качению
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	Средний коэф. сопротивления качению
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Средний коэффициент сопротивления качению, если коэффициент менялся во время активности.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Коэффициент сопротивления качению.
summarySpecific	Specific	Заданная
summaryStartedDatetime	Started	Начато
summaryStoppedTime	Stopped time	Время остановок
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Время, затраченное на остановки (вручную, либо с использованием автопаузы).
summaryTotalTime	Total time	Общее время
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Промежуток времени между началом и окончанием трека.
summaryTotalWeight	Total weight	Общий вес
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Суммарный вес, используемый при записи трека (водитель, автомобиль, груз, ...).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Вес транспорта
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Вес транспорта, используемый при записи этого трека.
summaryVibrations	Vibrations	Вибрация
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Вес колёс
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Суммарный вес всех колёс транспортного средства, используемого при записи трека.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Создано Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Премиальные карты Thunderforest ⭐ Навигация ⭐ Базовая высота по сети ⭐ Нет рекламы ⭐ Все бесплатные возможности и карты
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	в 3 месяца
timePeriod_per6Months	per 6 months	в 6 месяцев
timePeriod_perMonth	per month	в месяц
timePeriod_perWeek	per week	в неделю
timePeriod_perYear	per year	в год
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Профиль: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Долгое нажатие переключает звука автозвонка
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Включена автоматическая визуальная тема
toastCancelled	Canceled	Отменено

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Вибрация
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Вибрация

Loading…

solokot

New translation

Urban Biker / Strings — Russian

English

Russian

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

summaryVibrations

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-ru.xml, string 692