Urban Biker/Strings — Russian @ Translate Urban Biker: Horizontal weight

Key	English	Russian
menuRemove	Remove	Удалить
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Убрать кнопку записи
menuReset	Reset	Сброс
menuProperties	Properties…	Свойства…
menuShowTotals	Show totals	Показать итоги
menuHideTotals	Hide totals	Скрыть итоги
menuWiden	Widen	Расширить
menuNarrow	Narrow	Сузить
share_title	Send via	Отправить с помощью
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Выбор цвета
fence_name_default	My Place	Моё местоположение
profileNameDefault	New Profile	Новый профиль
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	К сожалению, функция недоступна на данном устройстве
farFromHere	Far from here	Далеко отсюда
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Горизонтальный вес
meterVerticalWeight	Vertical weight	Вертикальный вес
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Перезагрузите приложение, чтобы изменения вступили в силу
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Профиль: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Ошибка сохранения данных профиля. Попробуйте ещё раз.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Невозможно переключить профиль! Попробуйте ещё раз.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS включён
toastTrackSaved	Track saved.	Трек сохранён.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Трек не сохранён.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Ошибка при сохранении трека! Попробуйте сбросить ещё раз.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Ошибка при записи трека в хранилище! Попробуйте сбросить ещё раз.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Ошибка при сжатии трека! Попробуйте сбросить ещё раз.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Ошибка при перемещении трека на внешнее хранилище! Попробуйте сбросить ещё раз.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Нажмите ещё раз для выхода
toastTrackingRecording	Recording	Запись
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Пассивная запись

Key	English	Russian
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Режим отображения
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Индикатор максимума
menuSpeedoNeedle	Needle	Стрелка
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Индикатор темпа
menuSpeedoScale	Scale	Шкала
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Индикатор остановки
menuSpeedoValue	Value	Значение
menuSummary	Overview	Сводка
menuSwitchProfile	Switch to	Активировать
menuTracksHistory	History	История
menuTracksHistoryResume	Resume	Возобновить
menuUpload	Upload	Загрузить
menuView	View	Просмотреть
menuViewWith	View with	Открыть с помощью
menuWiden	Widen	Расширить
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Горизонтальный вес
meterModeAcceleration	acceleration	ускорение
meterModeAccelerationShort	acc	уск
meterModeAltitude	altitude	высота
meterModeAltitudeAscent	ascent	подъём
meterModeAltitudeAscentShort	asc	подъём
meterModeAltitudeDescent	descent	спуск
meterModeAltitudeDescentShort	dsc	спуск
meterModeAltitudeShort	alt	выс
meterModeAltitudeSlope	slope	уклон
meterModeAltitudeSlopeShort	slop	уклон
meterModeBattery	battery	батарея
meterModeBatteryShort	batt	бат
meterModeCadence	cadence	каденс
meterModeCadenceShort	cad	кад

Loading…

solokot

New translation

Urban Biker / Strings — Russian

English

Russian

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

meterHorizontalWeight

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-ru.xml, string 163