Urban Biker/Strings — Russian @ Translate Urban Biker: Meters

Key	English	Russian
timePeriod_perYear	per year	в год
generalError	Some error occurred. Please try again.	Произошла неизвестная ошибка. Попробуйте ещё раз.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Лицензии Open source
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Надеемся, вам понравится это приложение 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	История изменений
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker на Facebook
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Переводы
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Помогите перевести приложение и получите лицензию бесплатно! Подробнее:
disclaimerTitle	Disclaimer	Отказ от ответственности
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Это приложение предоставляется как есть, вы используете его на свой страх и риск. Мы не будем нести никакой ответственности за любой несчастный случай, утрату имущества, травму или что-либо ещё, связанное с вами или третьим лицом, в результате использования приложения во время поездки или иным образом.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	Пожалуйста, используйте это приложение с умом и не пользуйтесь им во время вождения автомобиля, езды на мотоцикле, велосипеде или любом другом транспортном средстве.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	Всегда следите за дорогой.
speechUnitOneMeter	Meter	Метр
speechUnitTwoMeters	Meters	Метра
speechUnitThreeMeters	Meters	Метра
speechUnitFourMeters	Meters	Метра
speechUnitManyMeters	Meters	Метров
speechUnitOneKilometer	Kilometer	Километр
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Километра
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	Километра
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Километра
speechUnitManyKilometers	Kilometers	Километров
speechUnitOneFeet	Foot	Фут
speechUnitTwoFeets	Feet	Фута
speechUnitThreeFeets	Feet	Фута
speechUnitFourFeets	Feet	Фута
speechUnitManyFeets	Feet	Футов
speechUnitOneMile	Mile	Миля
speechUnitTwoMiles	Miles	Мили
speechUnitThreeMiles	Miles	Мили
speechUnitFourMiles	Miles	Мили

Key	English	Russian
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Вы сошли с маршрута
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Неправильное направление
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Продолжить или завершить?
speechRadius	Radius: %1$s	Радиус: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Шаги: %1$s
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS в порядке
speechTrackingGpsWeak	No GPS	GPS отсутствует
speechTrackingPause	Pause	Приостановлено
speechTrackingResume	Go	Поехали
speechTrackingStart	Start	Старт
speechTrackingStop	Stop	Прекращено
speechUnitFourFeets	Feet	Фута
speechUnitFourHours	Hours	Часа
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Километра
speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Литра бензина
speechUnitFourMeters	Meters	Метра
speechUnitFourMiles	Miles	Мили
speechUnitFourMinutes	Minutes	Минуты
speechUnitManyFeets	Feet	Футов
speechUnitManyHours	Hours	Часов
speechUnitManyKilometers	Kilometers	Километров
speechUnitManyLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Литров бензина
speechUnitManyMeters	Meters	Метров
speechUnitManyMiles	Miles	Миль
speechUnitManyMinutes	Minutes	Минут
speechUnitOneFeet	Foot	Фут
speechUnitOneHour	Hour	Час
speechUnitOneKilometer	Kilometer	Километр
speechUnitOneLiterOfGasoline	Liter of gasoline	Литр бензина
speechUnitOneMeter	Meter	Метр

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Метра
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Счётчики	~~Метра~~Счётчики
	Translated Urban Biker/Strings	Счётчики	~~Метра~~Счётчики
	Translated Urban Biker/Strings	Метра
	Translated Urban Biker/Strings	Метров	Метраов
	Translated Urban Biker/Strings	Метра

Loading…

solokot

New translation

Urban Biker / Strings — Russian

English

Russian

3 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

speechUnitFourMeters

Flags

java-format

String age

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

translate/strings-ru.xml, string 1535