Urban Biker/Strings — Russian @ Translate Urban Biker: 1 min

Key	English	Russian
meterModes_26	Kinetic energy	Кинетическая энергия
meterModes_27	Steps	Шаги
meterModes_28	Step cadence	Каденс шага
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Самый быстрый
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	По умолчанию
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 секунда
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 секунды
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 секунды
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 секунды
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 секунд
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 секунд
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 секунд
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 секунд
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 секунд
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 секунд
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 минута
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Отображается карта (по умолчанию)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Экран включён
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Отключено
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Принудительные частые обновления GPS, когда отображается карта
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Принудительные частые обновления GPS, когда экран включён
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Принудительные частые обновления GPS не используются
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	В реальном времени (по умолчанию)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Мягкая
pref_autopause_modes_2	Off	Отключена
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Отбрасывать все паузы дольше пары секунд
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Отбрасывать только паузы более 5 минут
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Сохранять все паузы (если не приостановлено вручную)
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Авто (по умолчанию)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Активная
pref_wakelock_modes_2	Partial	Частичная

Key	English	Russian
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Переключать режим мигания нажатием кнопки при включённом фонарике
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Переключение кнопкой
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Отображается карта (по умолчанию)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Экран включён
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Отключено
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Принудительные частые обновления GPS, когда отображается карта
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Принудительные частые обновления GPS, когда экран включён
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Принудительные частые обновления GPS не используются
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Самый быстрый
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 секунд
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 секунд
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 секунд
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 минута
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	По умолчанию
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 секунда
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 секунды
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 секунды
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 секунды
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 секунд
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 секунд
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 секунд
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Распознавание активности
pref_group_advanced_title	Advanced…	Дополнительно…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Фонарик
pref_group_maps_title	Maps	Карты

Loading…

solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

English

Russian 3 characters edited

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_gps_update_freq_entries_13

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ru.xml, string 1340