Urban Biker/Strings — Russian @ Translate Urban Biker: Continue

Key	English	Russian
speechDescent	Drop: %1$s	Спуск: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Часы: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Шаги: %1$s
speechRadius	Radius: %1$s	Радиус: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Энергия: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Начали!
speechIncreasing	Rising	Подъём
speechDecreasing	Dropping	Спуск
speechTrackingStart	Start	Старт
speechTrackingStop	Stop	Прекращено
speechTrackingPause	Pause	Приостановлено
speechTrackingResume	Go	Поехали
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Продолжить или завершить?
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS в порядке
speechTrackingGpsWeak	No GPS	GPS отсутствует
speechNavigationContinue	Continue	Продолжить
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Вы достигли места назначения
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Вы сошли с маршрута
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Неправильное направление
navigationContinue	Continue	Продолжить
navigationDestinationReached	Destination	Место назначения
navigationGotOffRoute	Off route	Вне маршрута
navigationWrongWay	Wrong way	Неправильное направление
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Нажмите для изменения маршрута
navigationLoadingData	Loading directions…	Загрузка инструкций…
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Произошла ошибка при загрузке новых инструкций из интернета. Загрузить ранее использованные инструкции из файла?
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Навигационные инструкции будут появляться здесь по мере движения. Панель по желанию можно скрыть или переместить.
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Извините, маршрут до места назначения не найден
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Извините, место назначения слишком далеко
navigationStopPrompt	Stop	Стоп
navigationHidePrompt	Hide	Скрыть

Key	English	Russian
sensorStepDetectorName	Step Detector	Датчик шагов
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Длина шага не указана
sensorsTitle	Sensors	Датчики
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Окружность колеса не указана
settingsTitle	Settings	Настройки
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Отправить с помощью
speechAltitude	Altitude: %1$s	Высота: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Подъём: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Часы: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Начали!
speechDecreasing	Dropping	Спуск
speechDescent	Drop: %1$s	Спуск: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Энергия: %1$s
speechIncreasing	Rising	Подъём
speechNavigationContinue	Continue	Продолжить
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Вы достигли места назначения
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Вы сошли с маршрута
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Неправильное направление
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Продолжить или завершить?
speechRadius	Radius: %1$s	Радиус: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Шаги: %1$s
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS в порядке
speechTrackingGpsWeak	No GPS	GPS отсутствует
speechTrackingPause	Pause	Приостановлено
speechTrackingResume	Go	Поехали
speechTrackingStart	Start	Старт
speechTrackingStop	Stop	Прекращено
speechUnitFourFeets	Feet	Фута
speechUnitFourHours	Hours	Часа

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Продолжить
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Продолжить

Loading…

solokot

New translation

Urban Biker / Strings — Russian

English

Russian

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

speechNavigationContinue

Flags

java-format

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translate/strings-ru.xml, string 1584