Urban Biker/Strings — Russian @ Translate Urban Biker: Horn

Key	English	Russian
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	(ккал)
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	(кДж)
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	(кВт/ч)
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	(литров бензина)
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	(вт)
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	(л.с.)
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	(ккал/ч)
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	(кДж/ч)
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Проценты (％)
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Градусы (°)
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Промилле (‰)
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	По умолчанию — панель статуса на обычном месте
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Перевёрнутый — для удобства использования
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Звонок
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Двойной звонок
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Горн
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Ё-хо-о
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Трещётка
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Гудок
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Вертушка
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Электромобиль
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Авточастота и автогромкость
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Авточастота
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Автогромкость
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Постоянно во время движения
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	При превышении ограничения скорости
pref_background_pattern_entries_0	None	Нет
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Зебра
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Леопард
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Кирпич

Key	English	Russian
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Леопард
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Кирпич
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Булыжник
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Облака
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Сердца
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Соты
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Чувствительность автозвонка
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Звонок при значительном замедлении
pref_bell_automatic_title	Automatic	Автоматически
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Тип звонка
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Звонок
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Двойной звонок
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Горн
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Ё-хо-о
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	Тип
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Чувствительность тряски
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Звонок при тряске устройства
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Звонок при тряске
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Выберите желаемый цвет для фона приложения
pref_bg_color_title	Background color	Цвет фона
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Показывать кнопку переключения «Контраст»/«Слои карты»
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Контраст/Слои карты
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Показывать кнопку «Карта»
pref_button_map_show_title	Map	Карта
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Показывать кнопку «Меню»

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_bell_mode_entries_2

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-ru.xml, string 1420