Urban Biker/Strings — Russian @ Translate Urban Biker: Meters

Key	English	Russian
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Диаграммы
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Конфиденциальность
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Распознавание физической активности
pref_category_bell_title	Bell	Звонок
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Постоянный режим
pref_category_effects_title	Effects	Эффекты
pref_category_alarms_title	Alarms	Сигналы
pref_category_tallies_title	Tallies	Оповещения
pref_category_speech_title	Speech	Речь
pref_category_select_title	Select…	Выбрать…
pref_category_fonts_title	Font	Шрифт
pref_category_buttons_title	Buttons	Кнопки
pref_category_meters_title	Meters	Счётчики
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Кнопка записи
pref_group_meters_title	Meters	Счётчики
pref_meterTitle	Meter	Счётчик
pref_group_maps_title	Maps	Карты
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Источник карт
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Автономные карты
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Рельеф
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Руководство по маршрутам
pref_category_maps_track_title	Track line	Линия трека
pref_category_maps_weather_title	Weather	Погода
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	Действие кнопки «Назад»
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Виброотклик
pref_category_app_features_title	App features	Возможности приложения
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Политика энергосбережения ЦП
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	Политика принудительного обновления GPS
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Фонарик

Key	English	Russian
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 минута
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	По умолчанию
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 секунда
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 секунды
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 секунды
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 секунды
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 секунд
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 секунд
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 секунд
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Распознавание активности
pref_group_advanced_title	Advanced…	Дополнительно…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Фонарик
pref_group_maps_title	Maps	Карты
pref_group_meters_title	Meters	Счётчики
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Мощность и энергия
pref_group_units_title	Units	Единицы измерения
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Длительность вибрации
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Вибрация при нажатии
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Зеркальный режим HUD
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	По умолчанию — панель статуса на обычном месте
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Перевёрнутый — для удобства использования
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Зеркальный режим HUD
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	Подсистема GPS (по умолчанию)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Сервисы Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Все профили) Использовать подсистему GPS напрямую. Стабильнее, более простая модель, нет посредников. Также может расходовать меньше ресурсов, чем другие поставщики координат.

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Счётчики
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Счётчики
	Translated Urban Biker/Strings	Метра	~~Счётчики~~Метра
	Translated Urban Biker/Strings	Метров	~~Счётчики~~Метров
	Translated Urban Biker/Strings	Метра	~~Счётчики~~Метра
	Translated Urban Biker/Strings	Метра	~~Счётчики~~Метра

Loading…

solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

English

Russian 1 character edited

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_group_meters_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ru.xml, string 811