Urban Biker/Strings — Russian @ Translate Urban Biker: Pause

Key	English	Russian
speechUnitThreeLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Литра бензина
speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Литра бензина
speechUnitManyLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Литров бензина
speechAltitude	Altitude: %1$s	Высота: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Подъём: %1$s
speechDescent	Drop: %1$s	Спуск: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Часы: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Шаги: %1$s
speechRadius	Radius: %1$s	Радиус: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Энергия: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Начали!
speechIncreasing	Rising	Подъём
speechDecreasing	Dropping	Спуск
speechTrackingStart	Start	Старт
speechTrackingStop	Stop	Прекращено
speechTrackingPause	Pause	Приостановлено
speechTrackingResume	Go	Поехали
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Продолжить или завершить?
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS в порядке
speechTrackingGpsWeak	No GPS	GPS отсутствует
speechNavigationContinue	Continue	Продолжить
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Вы достигли места назначения
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Вы сошли с маршрута
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Неправильное направление
navigationContinue	Continue	Продолжить
navigationDestinationReached	Destination	Место назначения
navigationGotOffRoute	Off route	Вне маршрута
navigationWrongWay	Wrong way	Неправильное направление
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Нажмите для изменения маршрута
navigationLoadingData	Loading directions…	Загрузка инструкций…
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Произошла ошибка при загрузке новых инструкций из интернета. Загрузить ранее использованные инструкции из файла?

Key	English	Russian
speechClock	Clock: %1$s	Часы: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Начали!
speechDecreasing	Dropping	Спуск
speechDescent	Drop: %1$s	Спуск: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Энергия: %1$s
speechIncreasing	Rising	Подъём
speechNavigationContinue	Continue	Продолжить
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Вы достигли места назначения
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Вы сошли с маршрута
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Неправильное направление
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Продолжить или завершить?
speechRadius	Radius: %1$s	Радиус: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Шаги: %1$s
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS в порядке
speechTrackingGpsWeak	No GPS	GPS отсутствует
speechTrackingPause	Pause	Приостановлено
speechTrackingResume	Go	Поехали
speechTrackingStart	Start	Старт
speechTrackingStop	Stop	Прекращено
speechUnitFourFeets	Feet	Фута
speechUnitFourHours	Hours	Часа
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Километра
speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Литра бензина
speechUnitFourMeters	Meters	Метра
speechUnitFourMiles	Miles	Мили
speechUnitFourMinutes	Minutes	Минуты
speechUnitManyFeets	Feet	Футов
speechUnitManyHours	Hours	Часов
speechUnitManyKilometers	Kilometers	Километров
speechUnitManyLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Литров бензина

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Приостановлено
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Пауза	П~~риостановлено~~ауза

Loading…

solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

English

Russian 12 characters edited

4 years ago

solokot

New translation

Urban Biker / Strings — Russian

English

Russian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

speechTrackingPause

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ru.xml, string 1606