Urban Biker/Strings — Russian @ Translate Urban Biker: Caution

Key	English	Russian
toastCancelled	Canceled	Отменено
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Включён карманный режим
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Включён режим взмахивания
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Включён режим заставки
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Стабилизация экрана включена
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Умная стабилизация экрана включена
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Стабилизация экрана отключена
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Адаптивный интервал обновления включён
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Пауза: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Приложение успешно лицензировано. Спасибо за поддержку!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Постоянное уведомление
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Предоставляет контроль над фоновым процессом и простой доступ к приложению
cautionTitle	Caution	Предупреждение
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Светлая тема
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Тёмная тема
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Цвета треков на карте
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Будут загружены цвета по умолчанию. Вы уверены?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Вы уверенны?
dialog_volume_bell_text	Bell	Звонок
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	Эффекты
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Оповещения
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Сигналы
dialog_volume_speech_text	Speech	Речь
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Примечание: используйте кнопки громкости на устройстве, чтобы отрегулировать общую громкость звука.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Чувствительность автозвонка
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Чувствительность тряски
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard

Key	English	Russian
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Помогите перевести приложение и получите лицензию бесплатно! Подробнее:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Переводы
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Надеемся, вам понравится это приложение 😊
accountDisconnect	Disconnect	Отключить
actionDefault	Default	По умолчанию
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Отслеживайте и анализируйте ваши поездки с высокой точностью. Повышайте безопасность и эффективность использования своего велосипеда.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Выберите Urban Biker из списка
buttonLater	Later	Позже
buttonNewTrack	Finish	Закончить
buttonProceed	Proceed	Продолжить
buttonResumeTrack	Resume	Возобновить
buttonShow	Show	Показать
buttonUnderstand	I understand	Понятно
cancel	Cancel	Отмена
cautionTitle	Caution	Предупреждение
chartsTitle	Charts	Диаграммы
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Подключение к облачным службам позволяет вам легче загружать и делиться треками. Мы не будем ничего публиковать без вашего разрешения.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Всегда (по умолчанию)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Только при измерении мощности
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Режим загрузки данных мощности
cloudAccountsTitle	Accounts	Учётные записи
computing	Computing…	Вычисление…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Параметры мощности/энергии
controlPanelFlashlight	Flashlight	Фонарик
controlPanelLocationButton	Location	Местоположение
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Нажмите, чтобы скрыть карту
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Скрыть карту
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Нажмите, чтобы показать карту
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Показать карту

Loading…

solokot

New translation

Urban Biker / Strings — Russian

English

Russian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cautionTitle

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ru.xml, string 247