Urban Biker/Strings — Russian @ Translate Urban Biker: Click for options

Key	English	Russian
dialogTrackingResumePromptTitle	Resume?	Возобновить?
dialogTrackingStopPromptTitle	Stop?	Остановить?
dialogNotificationListenerTitle	Permission is required	Требуется разрешение
dialogNotificationListenerMessage	This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications. The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.	Это приложение может только управлять воспроизведением медиафайлов в других приложениях, но не является медиаплеером. Чтобы управление работало, Android требует наличия разрешения на доступ к уведомлениям. Разрешение используется только для включения элементов управления мультимедиа. Доступ к содержимому уведомлений через это разрешение невозможен.
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Добавить скрытую зону
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Обновить скрытую зону
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Удалить скрытую зону
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ZIP (полностью)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	Только GPX
mapLayerStreet	Street	Улица
mapLayerTerrain	Terrain	Рельеф
mapLayerSatellite	Satellite	Спутник
mapMarkerMyLocation	My location	Моё местоположение
mapMarkerStart	Start	Старт
mapMarkerFinish	Finish	Финиш
mapMarkerClickInfo	Click for options	Нажмите для настройки
mapPlaceSearch	Where to?	Куда?
unitKm	km	км
unitKmh	km/h	км/ч
unitKmhPerSec	kph/s	кмч/с
unitMiles	mi	миль
unitMph	mph	миль/ч
unitMphPerSec	mph/s	мч/с
unitMinPerKm	min/km	мин/км
unitMinPerKmShort	/km	/км
unitMinPerMile	min/mi	мин/миль
unitMinPerMileShort	/mi	/миль
unitMSxS	m/s²	м/с²
unitFtSxS	ft/s²	фут/с²
unitNewtonPerKg	N/kg	Н/кг
unitNewtonPerLb	N/lb	Н/фунт

Key	English	Russian
licenseItemOwned	Currently owned	Текущая
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Приложение успешно лицензировано. Спасибо за поддержку!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Обновление лицензии
loading	Loading…	Загрузка…
locale	en	ru
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Управление подписками
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Премиальные карты Mapbox ⭐ Навигация ⭐ Базовая высота по сети ⭐ Нет рекламы ⭐ Все бесплатные возможности и карты
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Спутник
mapLayerStreet	Street	Улица
mapLayerTerrain	Terrain	Рельеф
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Нажмите для настройки
mapMarkerFinish	Finish	Финиш
mapMarkerMyLocation	My location	Моё местоположение
mapMarkerStart	Start	Старт
mapPlaceSearch	Where to?	Куда?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Премиальные карты MapTiler ⭐ Навигация ⭐ Базовая высота по сети ⭐ Нет рекламы ⭐ Все бесплатные возможности и карты
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	О приложении
menuAdvanced	Advanced	Дополнительно
menuAutomaticBell	Automatic bell	Автоматический звонок
menuBell	Bell	Звонок
menuBottom	Bottom	Вниз
menuCenterOnMap	Center	Центр
menuChooseFile	File	Файл
menuChooseFolder	Folder	Папка

Loading…

solokot

New translation

Urban Biker / Strings — Russian

English

Russian

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mapMarkerClickInfo

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-ru.xml, string 450