Urban Biker/Strings — Russian @ Translate Urban Biker: Step Detector

Key	English	Russian
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Удалить датчик?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Датчик добавлен в профиль
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Датчик убран из профиля
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Датчик удалён
sensorPurposeNone	(No purpose)	(не выбрано)
sensorPurposeCadence	Cadence	Каденс
sensorPurposeSpeed	Speed	Скорость
sensorPurposeDistance	Distance	Расстояние
sensorPurposeDuration	Duration	Продолжительность
sensorPurposePower	Power	Мощность
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Сердцебиение
sensorPurposeSteps	Steps	Шаги
sensorPurposePressure	Pressure	Давление
sensorPurposeTemperature	Temperature	Температура
sensorPurposeHumidity	Humidity	Влажность
sensorStepDetectorName	Step Detector	Датчик шагов
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Настройки датчиков устанавливаются в каждом профиле отдельно. Настройки, сделанные здесь, будут применены только к активному профилю (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Использовать для скорости
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Использовать для каденса
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Использовать для расстояния и продолжительности
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Использовать для продолжительности
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Использовать для мощности
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Использовать для сердцебиения
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Использовать для подсчёта шагов и каденса
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Использовать для давления
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Использовать для температуры
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Использовать для влажности
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Поменять местами скорость и каденс
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Использовать датчик каденса, чтобы получать данные о скорости или наоборот. Обычно отключено.
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Окружность колеса
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Автоматически

Key	English	Russian
sensorPurposeSteps	Steps	Шаги
sensorPurposeTemperature	Temperature	Температура
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Убрать из профиля?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Датчик убран из профиля
sensorsEmptyList	Empty list	Список пуст
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Датчики подключаются автоматически во время активной записи и отключаются при остановке записи. Невозможно подключить датчик вручную.
sensorsMenuScan	Scan	Сканирование
sensorsSectionSupported	Supported	Поддерживаются
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Не поддерживаются
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Используется в профиле
sensorsTabFound	Found	Найденные
sensorsTabUsed	Used	Используемые
sensorStatusConnected	Connected	Соединено
sensorStatusConnecting	Connecting…	Соединение…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Отключено
sensorStepDetectorName	Step Detector	Датчик шагов
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Длина шага не указана
sensorsTitle	Sensors	Датчики
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Окружность колеса не указана
settingsTitle	Settings	Настройки
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Отправить с помощью
speechAltitude	Altitude: %1$s	Высота: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Подъём: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Часы: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Начали!
speechDecreasing	Dropping	Спуск
speechDescent	Drop: %1$s	Спуск: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Энергия: %1$s
speechIncreasing	Rising	Подъём

Loading…

solokot

New translation

Urban Biker / Strings — Russian

English

Russian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorStepDetectorName

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ru.xml, string 745