Urban Biker/Strings — Russian @ Translate Urban Biker: Advanced

Key	English	Russian
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Распознавание активности
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Мощность и энергия
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Режим отображения мощности
pref_category_params_title	Parameters	Параметры
pref_group_units_title	Units	Единицы измерения
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Единицы измерения (все профили)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Единицы измерения (для профиля)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Светлая тема
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Тёмная тема
pref_category_map_colors_title	Map colors	Цвета карты
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Автоматическая тема
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Главный экран
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Громкость (относительная)
pref_category_advanced_title	Advanced	Дополнительные
pref_group_advanced_title	Advanced…	Дополнительно…
pref_category_other_title	Other	Другое
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Интервал обновления GPS
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Активность на тренажёре
pref_category_autopause_title	Auto pause	Автоматическая пауза
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Быстрый сброс
pref_category_tracking_title	Tracking	Отслеживание
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Отслеживание / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Диаграммы
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Конфиденциальность
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Распознавание физической активности
pref_category_bell_title	Bell	Звонок
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Постоянный режим
pref_category_effects_title	Effects	Эффекты

Key	English	Russian
pref_bell_mode_title	Type	Тип
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Чувствительность тряски
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Звонок при тряске устройства
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Звонок при тряске
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Выберите желаемый цвет для фона приложения
pref_bg_color_title	Background color	Цвет фона
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Показывать кнопку переключения «Контраст»/«Слои карты»
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Контраст/Слои карты
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Показывать кнопку «Карта»
pref_button_map_show_title	Map	Карта
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Показывать кнопку «Меню»
pref_button_menu_show_title	Menu	Меню
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Показывать кнопку «Запись». Если отключено, необходимо использовать команды главного меню, чтобы начать или остановить запись трека.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Запись
pref_category_advanced_title	Advanced	Дополнительные
pref_category_alarms_title	Alarms	Сигналы
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Высота
pref_category_app_features_title	App features	Возможности приложения
pref_category_appearance_title	Appearance	Вид
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Автоматическая пауза
pref_category_back_key_title	Back key mode	Действие кнопки «Назад»
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	Звонок
pref_category_buttons_title	Buttons	Кнопки
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Учётные записи
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Тёмная тема
pref_category_colors_light_title	Light theme	Светлая тема
pref_category_effects_title	Effects	Эффекты

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Дополнительные
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Дополнительно	Дополнительныео

Loading…

solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

English

Russian 10 characters edited

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category_advanced_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-ru.xml, string 806