Translation

pref_categoryPrivacyTitle
English
Key English Russian
pref_category_map_colors_title Map colors Цвета карты
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Автоматическая тема
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen Главный экран
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title Volume (relative) Громкость (относительная)
pref_category_advanced_title Advanced Дополнительные
pref_group_advanced_title Advanced… Дополнительно…
pref_category_other_title Other Другое
pref_category_gps_interval_title GPS update interval Интервал обновления GPS
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity Активность на тренажёре
pref_category_autopause_title Auto pause Автоматическая пауза
pref_category_resetPrompt_title Reset prompt Быстрый сброс
pref_category_tracking_title Tracking Отслеживание
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Отслеживание / GPS
pref_category_tracking_charts_title Charts Диаграммы
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Конфиденциальность
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Распознавание физической активности
pref_category_bell_title Bell Звонок
pref_category_roaring_title AVAS AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode Постоянный режим
pref_category_effects_title Effects Эффекты
pref_category_alarms_title Alarms Сигналы
pref_category_tallies_title Tallies Оповещения
pref_category_speech_title Speech Речь
pref_category_select_title Select… Выбрать…
pref_category_fonts_title Font Шрифт
pref_category_buttons_title Buttons Кнопки
pref_category_meters_title Meters Счётчики
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Кнопка записи
pref_group_meters_title Meters Счётчики
pref_meterTitle Meter Счётчик
Key English Russian
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity Активность на тренажёре
pref_category_storage_title Storage Хранилище
pref_category_tallies_title Tallies Оповещения
pref_category_temperature_title Temperature Температура
pref_category_tracking_charts_title Charts Диаграммы
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Отслеживание / GPS
pref_category_tracking_title Tracking Отслеживание
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Единицы измерения (все профили)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Единицы измерения (для профиля)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Автоматическая тема
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Политика энергосбережения ЦП
pref_category1_title Sound Звук
pref_category2_title Display Отображение
pref_category4_title Volume (relative) Громкость (относительная)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Распознавание физической активности
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Конфиденциальность
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Кнопка записи
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Использовать сегментированный цифровой шрифт для отображения данных счётчиков
pref_digital_font_title Digital font Цифровой шрифт
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Уменьшать громкость AVAS при активации звонка
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Приглушать AVAS при звонке
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
Эффективность: %1$s
Обмен веществ: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Параметры энергии
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Не показывать местоположение вашего дома и других личных объектов в записанных треках
pref_fenceguard_title FenceGuard Скрытая зона
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Выберите желаемый цвет для текста и значков
pref_fg_color_title Text color Цвет текста
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Использовать датчик приближения, чтобы держать фонарик отключённым, пока он не нужен

Loading…

User avatar solokot

New translation

Urban Biker / StringsRussian

3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_categoryPrivacyTitle
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ru.xml, string 816