Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: 3 seconds (default)

Key	English	Slovak
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Externá
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Voľba vyžaduje inštaláciu a nastavenie prídavnej aplikácie.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Vytvorené v Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Aktivita zaznamenaná pomocou mobilnej aplikácie Urban Biker
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Cyklistika
trackUploadActivityTypes_1	Run	Beh
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Chôdza
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Turistika
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Plávanie
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Surfovanie
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Plachtenie
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skateboard
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Lyžovanie
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboard
trackUploadActivityTypes_10	Other	Iné
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekundy (predvolené)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekúnd
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekúnd
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekúnd
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Prednastavené
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Starší typ
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Novší typ
prefAdModes_0	Any	Rôzna
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Žiadna
menuLicense	Upgrade	Získať licenciu
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Inovovať licenciu
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Máš rád Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Vďaka! Môžeš napísať odozvu alebo uviesť hodnotenie na Google Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Ohodnotiť na Play Store
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Vybrať Urban Biker zo zoznamu

Key	English	Slovak
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Pro License
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Odstránenie reklamy a odomknutie všetkých dostupných funkcií
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Platené mapy ❌ Navigácia ❌ Online korekcia merania nadm. výšky ⭐ Žiadna reklama ⭐ Všetky bezplatné funkcie a mapy ➕ Extra príspevok
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus License
recommendedLicense	Recommended	Doporučovaná
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Treba prejsť cez reklamu
rewardedAdLoading	Loading ad…	Načítava sa reklama…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	ZADARMO (platné pre toto prihlásenie)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licencia bola pridelená
roarModeConstant	const	konšt.
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Snímač pridaný do profilu
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Odstrániť snímač z profilu?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Snímač vymazaný
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekundy (predvolené)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekúnd
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekúnd
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekúnd
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Pridať do profilu
sensorMenuDelete	Forget	Vymazať
sensorMenuDisable	Disable	Zakázať
sensorMenuEnable	Enable	Povoliť
sensorMenuProperties	Properties	Vlastnosti
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Odstrániť z profilu
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Rozpoznávanie fyzickej aktivity
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Snímač poskytuje údaje len o fyzickej aktivite kompatibilnej s jeho účelom. Vyžaduje sa Google Play services.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Kadenčné spúšťače
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Filtrovanie dát
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Dodatočné filtrovanie snímaných dát pre vyladenie presnosti, spôsobujúce niekoľkosekundové omeškanie. Predvolene nepovolené.

Loading…

kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

English

Slovak

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorFilterInterval_0

Source string comment

sensorFilterInterval

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-sk.xml, string 1526