Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Caution

Key	English	Slovak
toastCancelled	Canceled	Zrušené
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Vreckový mód aktívny
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Mód otočenia aktívny
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Šetrič obrazovky aktivovaný
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Stabilizácia zobrazovania aktívna
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Automatický stabilizačný mód aktívny
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Stabilizácia zobrazovania vypnutá
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Adaptívny interval GPS aktívny
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pozastavené: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Licencia bola úspešne pridelená. Vďaka za podporu.
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Altuálne oznámenie
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Prebieha overovanie fungovania aplikácie
cautionTitle	Caution	Upozornenie
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Kombinácia 1
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Kombinácia 2
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Farby trasy
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Nastavenie uplatní predvolené farby. Pokračovať?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Naozaj?
dialog_volume_bell_text	Bell	Zvonček
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	Efekty
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Hlásenia
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Upozornenia
dialog_volume_speech_text	Speech	Reč
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Poznámka: Na celkové ovládanie zvuku slúžia tlačidlá hlasitosti.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Citlivosť automatického zvončeka
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Citlivosť potrasenia
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard

Key	English	Slovak
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Pomôcť s prekladom do iného jazyka a získať bezplatnú licenciu:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Preklady
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Veľa zábavy! 😊
accountDisconnect	Disconnect	Odhlásiť sa
actionDefault	Default	Predvolené
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Meranie a zaznamenávanie jázd s vysokou presnosťou pre väčšiu bezpečnosť a efektívnosť.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Vybrať Urban Biker zo zoznamu
buttonLater	Later	Neskôr
buttonNewTrack	Finish	Ukončiť
buttonProceed	Proceed	Pokračovať
buttonResumeTrack	Resume	Obnoviť
buttonShow	Show	Zobraz
buttonUnderstand	I understand	Rozumiem
cancel	Cancel	Zrušiť
cautionTitle	Caution	Upozornenie
chartsTitle	Charts	Grafy
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Pripojenie sa do cloudovej služby uľahčuje zdieľanie trás s druhými. Neodosielajú sa žiadne údaje bez povolenia.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Vždy (predvolené)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Načítavať dáta len pri meraní
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Pravidlá sprístupňovania dát
cloudAccountsTitle	Accounts	Účty
computing	Computing…	Vypočítava sa…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Parametre výkonu a energie
controlPanelFlashlight	Flashlight	Svetlo
controlPanelLocationButton	Location	Poloha
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Skryť mapu
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Skrytie mapy
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Klikom zobraziť mapu
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Zobraziť mapu

Loading…

kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

English

Slovak

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cautionTitle

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-sk.xml, string 247