Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Not set

Key	English	Slovak
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Používať pre výkon
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Používať pre srdcový tep
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Používať pre počítanie krokov a kadenciu
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Používať pre tlak
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Používať pre teplotu
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Používať pre vlhkosť
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Pre rýchlosť alebo kadenciu
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Používať snímač kadencie na meranie rychlosti alebo naopak.
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Obvod kolesa
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Automaticky
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Automatické meranie obvodu kolies počas jazdy.
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	Nenastavené
sensorProperitesStrideLen	Step length	Dĺžka kroku
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Automaticky
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	Atomatické meranie dĺžky kroku pri behu alebo chôdzi.
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Nenastavené
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	Rýchlostné spúšťače
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Kadenčné spúšťače
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Počet spúšťačov (napr. magnetov) používaných snímačom. Snímače bez vonkajších spúšťačov zvyčajne používajú vlastný vnútorný spúšťač.
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Filtrovanie dát
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Dodatočné filtrovanie snímaných dát pre vyladenie presnosti, spôsobujúce niekoľkosekundové omeškanie. Predvolene nepovolené.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Hodnota filtrovania. Vyššia hodnota znamená väčšiu presnosť, avšak aj väčšie omeškanie.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Rozpoznávanie fyzickej aktivity
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Snímač poskytuje údaje len o fyzickej aktivite kompatibilnej s jeho účelom. Vyžaduje sa Google Play services.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Nepoužívať alarm
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Neupozorňovať bez potrebného snímača, keď dané vyhodnocovanie navyše nemusí byť potrebné pre danú aktivitu.
sensorStatusConnected	Connected	Pripojené
sensorStatusConnecting	Connecting…	Pripája sa…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Odpojené
pref_text_off	Off	Vypnuté
pref_text_min	Min	Min.

Key	English	Slovak
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Kadenčné spúšťače
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Filtrovanie dát
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Dodatočné filtrovanie snímaných dát pre vyladenie presnosti, spôsobujúce niekoľkosekundové omeškanie. Predvolene nepovolené.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Hodnota filtrovania. Vyššia hodnota znamená väčšiu presnosť, avšak aj väčšie omeškanie.
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Automaticky
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Automatické meranie obvodu kolies počas jazdy.
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Automaticky
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	Atomatické meranie dĺžky kroku pri behu alebo chôdzi.
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Pre rýchlosť alebo kadenciu
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Používať snímač kadencie na meranie rychlosti alebo naopak.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Nepoužívať alarm
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Neupozorňovať bez potrebného snímača, keď dané vyhodnocovanie navyše nemusí byť potrebné pre danú aktivitu.
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Vlastnosti snímača sa nastavujú pre každý profil zvlášť. Tie aktuálne platia len pre práve aktívny profil (%1$s).
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	Rýchlostné spúšťače
sensorProperitesStrideLen	Step length	Dĺžka kroku
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Nenastavené
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Počet spúšťačov (napr. magnetov) používaných snímačom. Snímače bez vonkajších spúšťačov zvyčajne používajú vlastný vnútorný spúšťač.
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Používať pre kadenciu
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Používať pre vzdialenosť a trvanie
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Používať pre trvanie
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Používať pre srdcový tep
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Používať pre vlhkosť
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Používať pre výkon
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Používať pre tlak
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Používať pre rýchlosť
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Používať pre počítanie krokov a kadenciu
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Používať pre teplotu
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Obvod kolesa
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	Nenastavené
sensorPurposeCadence	Cadence	Kadencia

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Nenastavené
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Nenastavené

Loading…

kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

English

Slovak

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorProperitesStrideLenNotSet

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-sk.xml, string 766