Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Rec button

Key	English	Slovak
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Sledovanie trasy / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Grafy
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Súkromie
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Rozpoznávanie fyzickej aktivity
pref_category_bell_title	Bell	Zvonček
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Konštantný mód
pref_category_effects_title	Effects	Efekty
pref_category_alarms_title	Alarms	Upozornenia
pref_category_tallies_title	Tallies	Hlásenia
pref_category_speech_title	Speech	Hlas
pref_category_select_title	Select…	Vybrať…
pref_category_fonts_title	Font	Písmo
pref_category_buttons_title	Buttons	Tlačidlá
pref_category_meters_title	Meters	Merania
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Tlačidlo nahrávania
pref_group_meters_title	Meters	Merania
pref_meterTitle	Meter	Meranie
pref_group_maps_title	Maps	Mapy
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Zdroj máp
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Offline-mapy
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Terén
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Zadané trasy
pref_category_maps_track_title	Track line	Línia trasy
pref_category_maps_weather_title	Weather	Počasie
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	Funkcia tlačidla Späť
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Dotyková odozva
pref_category_app_features_title	App features	Vlastnosti aplikácie
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU-pohotovostný režim
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	Režim zosilňovača GPS

Key	English	Slovak
pref_category_storage_title	Storage	Ukladací priestor
pref_category_tallies_title	Tallies	Hlásenia
pref_category_temperature_title	Temperature	Teplota
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Grafy
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Sledovanie trasy / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Sledovanie trasy
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Fyzikálne jednotky (všetky profily)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Fyzikálne jednotky (podľa profilu)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatická fareb. kombinácia
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU-pohotovostný režim
pref_category1_title	Sound	Zvuk
pref_category2_title	Display	Zobrazenie
pref_category4_title	Volume (relative)	Hlasitosť (relatívna)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Rozpoznávanie fyzickej aktivity
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Súkromie
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Tlačidlo nahrávania
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Používať digitálne písmo pre zobrazovanie údajov merania
pref_digital_font_title	Digital font	Digitálne písmo
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Znížiť hlasitosť zvukov AVAS pri zvonení
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Káčer AVAS ako zvonček
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Účinnosť: %1$s Metabolizmus: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Parametre energie
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Skrývať domácu polohu alebo polohu dôležitých miest
pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Vybrať požadovanú farbu textu a ikon
pref_fg_color_title	Text color	Farba znakov
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Používať snímač priblíženia na zhasnutie svetla
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Vreckový mód

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Tlačidlo nahrávania
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Tlačidlo nahrávania