Translation

timePeriod_perYear
English
Key English Serbian
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest Најновије
prefAdModes_0 Any Било који
prefAdModes_1 Google Гоогле
prefAdModes_3 None Ниједан
menuLicense Upgrade Надоградите
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Надоградите своју лиценцу
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? Да ли уживате у Урбан Бикеру?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Хвала! Напишите лепу рецензију или нас оцените са 5 звездица у Плаи продавници.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Оцените у Плаи продавници
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Изаберите Урбан Бикер са листе
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Ставка лиценце је већ у власништву
timePeriod_perWeek per week недељно
timePeriod_perMonth per month месечно
timePeriod_per3Months per 3 months на 3 месеца
timePeriod_per6Months per 6 months на 6 месеци
timePeriod_perYear per year годишње
generalError Some error occurred. Please try again. Дошло је до грешке. Молим вас, покушајте поново.
openSourceLicensesTitle Open source licenses Лиценце отвореног кода
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Надам се да ћете уживати у овој апликацији 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log Дневник промене верзије
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Урбан Бикер на Фејсбуку
aboutScreenTranslationsTitle Translations Преводи
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Помозите да преведете ову апликацију и добијте бесплатну лиценцу! Више информација:
disclaimerTitle Disclaimer Одрицање од одговорности
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. Ова апликација је обезбеђена каква јесте и користите је на сопствени ризик. Ми, издавач, нећемо се сматрати одговорним за било какву незгоду, губитак поседа, повреду или још горе у вези са вама или трећом особом, насталом услед коришћења апликације током вожње или на неки други начин.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. Користите ову апликацију мудро и НЕМОЈТЕ је користити док возите аутомобил, мотор, бицикл или било које друго возило.
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. Увек држите очи на путу.
speechUnitOneMeter Meter Метар
speechUnitTwoMeters Meters Метерс
speechUnitThreeMeters Meters Метерс
speechUnitFourMeters Meters Метерс
Key English Serbian
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. Временски интервал између времена почетка и времена завршетка ове нумере.
summaryTotalWeight Total weight Укупна маса
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Збир свих тежина коришћених приликом снимања ове стазе (возач, возило, терет, …).
summaryVehicleWeight Vehicle weight Тежина возила
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Тежина возила коришћеног приликом снимања ове стазе.
summaryVibrations Vibrations Вибрације
summaryWheelsWeight Wheels weight Тежина точкова
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. Збир тежина свих точкова на возилу које се користи на овој стази.
svgCopyright Created with Urban Biker Omogućio: Urban Biker
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Премиум мапе Тхундерфорест
⭐ Навигација
⭐ Основна линија надморске висине на мрежи
⭐ Без реклама
⭐ Све бесплатне функције и мапе
thunderforestMapsLabel Thunderforest
timePeriod_per3Months per 3 months на 3 месеца
timePeriod_per6Months per 6 months на 6 месеци
timePeriod_perMonth per month месечно
timePeriod_perWeek per week недељно
timePeriod_perYear per year годишње
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo Long-click to toggle the auto bell sound Дуго кликните да бисте укључили звук аутоматског звона
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Аутоматска визуелна тема је активирана
toastCancelled Canceled Отказано
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active Automatska vizuelna tema je aktivna
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage Greška pri pristupanju spoljašnjoj memoriji
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map Greška pri pravljenju offline mape
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings Popunite parametre Snage u Podešavanjima
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added ZaštitnaOgrada: Ograda %1$s je dodana
toastFenceGuardFenceAddingError FenceGuard: Error adding fence ZaštitnaOgrada: Greška pri dodavanju ograde
toastFenceGuardFenceRemoved FenceGuard: Fence %1$s removed ZaštitnaOgrada: Ograda %1$s je uklonjena
toastFenceGuardFenceRemovingError FenceGuard: Error removing fence ZaštitnaOgrada: Greška pri uklanjanju ograde
toastFenceGuardFenceUpdated FenceGuard: Fence %1$s updated ZaštitnaOgrada: Ograda %1$s je ažurirana
toastFenceGuardFenceUpdatingError FenceGuard: Error updating fence ZaštitnaOgrada: Greška pri ažuriranju ograde

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsSerbian

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "годишње".

Fix string

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
timePeriod_perYear
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-sr.xml, string 1547