Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Screen stabilization intelligent enabled

Translation

Key toastSteadyScreenModeIntelligentActive

English

Serbian

Needs editing

Key	English	Serbian
toastSharingSuccess	Successfully posted	Успешно постављено
toastSharingError	Error during sharing actions	Грешка током радњи дељења
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Грешка при постављању, проверите дозволе
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Грешка, нема ГПКС датотеке у стази
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Успешно ажурирано
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Звукови омогућени
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Звучи онемогућено
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Сензор је укључен
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Сензор је онемогућен
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Аутоматска визуелна тема је активирана
toastCancelled	Canceled	Отказано
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Активан џепни режим
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Активан режим махања
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Активан је режим чувара екрана
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Стабилизација екрана је омогућена
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Омогућена је интелигентна стабилизација екрана
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Стабилизација екрана је онемогућена
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Интервал адаптивног ажурирања је активан
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Паузирано: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Апликација је успешно лиценцирана. Хвала вам на подршци!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Текуће обавештење
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Пружање контроле над услугом у првом плану и лак приступ апликацији
cautionTitle	Caution	Опрез
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Svetla tema
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Tamna tema
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Боје трагова на мапи
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Ovim ćete učitati osnovne boje. Da li ste sigurni?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Јеси ли сигуран?

Key	English	Serbian
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profil je ažuriran
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Molimo Vas restartujte aplikaciju da bi ova promena bila primenjena
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Дуги клик да бисте укључили АВАС звук
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Активан џепни режим
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Активан је режим чувара екрана
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Активан режим махања
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Сензор је онемогућен
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Сензор је укључен
toastSharingError	Error during sharing actions	Грешка током радњи дељења
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Грешка, нема ГПКС датотеке у стази
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Грешка при постављању, проверите дозволе
toastSharingSuccess	Successfully posted	Успешно постављено
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Звучи онемогућено
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Звукови омогућени
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Стабилизација екрана је омогућена
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Омогућена је интелигентна стабилизација екрана
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Стабилизација екрана је онемогућена
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Staze su izbrisane
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Greška pri brisanju staza
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Staza je napuštena.
toastTrackingPaused	Paused	Паузирано
toastTrackingRecording	Recording	Снимање
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Пасивно снимање
toastTrackingStopped	Stopped	Заустављено
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Greška pri premeštanju staze na USB memoriju! Pokušajte ponovo sa resetovanjem.
toastTrackResumed	Track resumed	Staza je nastavljena
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the GPS first	Molimo Vas, prvo isključite ili privremeno zaustavite GPS
toastTrackSaved	Track saved.	Staza je snimljena.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Greška pri snimanju staze! Pokušajte ponovo sa resetovanjem.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Greška pri snimanju podataka staze u memoriju! Pokušajte ponovo sa resetovanjem.