Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: tot

Key	English	Serbian
meterModeHeartRateShort	hr	хр
meterModeGearRatio	gear ratio	преносни однос
meterModeGearRatioShort	g rat	г пацов
meterModeKineticEnergy	kinetic energy	кинетичке енергије
meterModeKineticEnergyShort	kin en	кин ен
meterModeStepCadence	step cadence	ритам корака
meterModeStepCadenceShort	step cad	степ цад
meterModeStepCount	steps	степенице
meterModeStepCountShort	steps	степенице
meterModeRadius	radius	радијус
meterModeRadiusShort	rad	рад
roarModeConstant	const	konst
meterTextMin	min	min
meterTextMax	max	max
meterTextAvg	avg	prosek
meterTextTotal	tot	тот
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Аутоматско звоно
controlPanelSoundRoar	AVAS	АВАС
controlPanelSoundEffects	Effects	Ефекти
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Аларми
controlPanelSoundTallies	Tallies	Таллиес
controlPanelSoundSpeech	Speech	Говор
controlPanelSoundVolume	Volumes	Волуме
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Параметри снаге/енергије
controlPanelLocationButton	Location	Локација
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Оријентација екрана
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Мерних јединица
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Кликните да промените јединице
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Сензори
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Кликните да бисте управљали сензорима
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Прикажи мапу

Key	English	Serbian
meterModeSpeedVertical	climb speed	vertikalna brzina
meterModeSpeedVerticalShort	c spd	в спд
meterModeStepCadence	step cadence	ритам корака
meterModeStepCadenceShort	step cad	степ цад
meterModeStepCount	steps	степенице
meterModeStepCountShort	steps	степенице
meterModeTemperature	temperature	temperatura
meterModeTemperatureShort	temp	temp
meterModeVerticalPower	climb power	вертикална снага
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	в пвр
meterModeWriggle	wriggle	odstupanje
meterModeWriggleShort	wrig	вриг
meterTextAvg	avg	prosek
meterTextMax	max	max
meterTextMin	min	min
meterTextTotal	tot	тот
meterVerticalWeight	Vertical weight	Вертикална тежина
na	N/A	N/A
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Избегавајте трајекте
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Избегавајте затворено
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Избегавајте аутопутеве
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Избегавајте путарине
navigationContinue	Continue	Настави
navigationDestinationReached	Destination	Одредиште
navigationGotOffRoute	Off route	Ван руте
navigationHidePrompt	Hide	Сакрити
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Дошло је до грешке при учитавању нових упутстава са Интернета. Да ли желите да учитате претходно коришћена упутства из датотеке?
navigationLoadingData	Loading directions…	Учитавање упутстава…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Кликните да бисте преусмерили
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Жао нам је, није пронађена рута до тог одредишта