Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Do not alarm

Key	English	Serbian
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Аутоматски
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Ово ће извршити аутоматска мерења обима током вожње.
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	Није подешено
sensorProperitesStrideLen	Step length	Дужина корака
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Аутоматски
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	Ово ће извршити аутоматска мерења дужине корака током трчања или брзог ходања.
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Није подешено
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	Брзина окидача
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Окидачи каденце
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Број окидача (нпр. магнета) које користи сензор. Сензори без спољних окидача обично имају један унутрашњи окидач.
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Филтрирање података
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Ово ће извршити додатно филтрирање података сензора, евентуално побољшати тачност, али увести неколико секунди кашњења. Подразумевано онемогућено.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Интервал филтера, односно јачина филтера. Веће вредности ће више филтрирати, али ће такође увести више кашњења.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Препознавање физичке активности
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Сензор ће пружити податке само када се утврди да је ваша физичка активност компатибилна са сврхом сензора. На пример, сензор корака ће бројати кораке док ходате или трчите, а не док возите бицикл. Имајте на уму да ово можда није тачно и може каснити. Гоогле Плаи услуге су неопходне.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Немојте алармирати
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Користите сензор ако је доступан, али немојте обавештавати или алармирати када није доступан. Корисно за неважне сензоре који нису неопходни за активност. Подразумевано онемогућено.
sensorStatusConnected	Connected	Повезан
sensorStatusConnecting	Connecting…	Повезивање…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Дисцоннецтед
pref_text_off	Off	Isklj.
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Srednje
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Аутоматски
settingsTitle	Settings	Подешавања
pref_category1_title	Sound	Zvuk
pref_category2_title	Display	Displej
pref_category_general_title	General	Opšte
pref_category_language_title	Language	Jezik
pref_category_appearance_title	Appearance	Izgled

Key	English	Serbian
sensorMenuEnable	Enable	Омогући
sensorMenuProperties	Properties	Својства
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Уклоните са профила
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Препознавање физичке активности
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Сензор ће пружити податке само када се утврди да је ваша физичка активност компатибилна са сврхом сензора. На пример, сензор корака ће бројати кораке док ходате или трчите, а не док возите бицикл. Имајте на уму да ово можда није тачно и може каснити. Гоогле Плаи услуге су неопходне.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Окидачи каденце
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Филтрирање података
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Ово ће извршити додатно филтрирање података сензора, евентуално побољшати тачност, али увести неколико секунди кашњења. Подразумевано онемогућено.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Интервал филтера, односно јачина филтера. Веће вредности ће више филтрирати, али ће такође увести више кашњења.
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Аутоматски
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Ово ће извршити аутоматска мерења обима током вожње.
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Аутоматски
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	Ово ће извршити аутоматска мерења дужине корака током трчања или брзог ходања.
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Замените брзину и каденцу
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Користите сензор каденце да бисте добили очитања брзине, или обрнуто. Обично онемогућено.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Немојте алармирати
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Користите сензор ако је доступан, али немојте обавештавати или алармирати када није доступан. Корисно за неважне сензоре који нису неопходни за активност. Подразумевано онемогућено.
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Својства сензора се управљају по профилу. Својствима се овде управља само за тренутно активни профил (%1$s).
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	Брзина окидача
sensorProperitesStrideLen	Step length	Дужина корака
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Није подешено
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Број окидача (нпр. магнета) које користи сензор. Сензори без спољних окидача обично имају један унутрашњи окидач.
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Користи се за ритам
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Користите за удаљеност и трајање
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Користите током трајања
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Користите за откуцаје срца
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Користите за влажност
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Користи се за моћ
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Користи се за притисак
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Користи се за брзину