Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Basal

Key	English	Serbian
summaryHeartBeatsInfo	Number of heartbeats detected during activity.	Број откуцаја срца откривених током активности.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Ход педале
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Број откривених удараца педале током активности.
summarySpecific	Specific	Специфичан
summaryMechWork	Mech. work	Мецх. рад
summaryMechWorkInfo	Purely mechanical work spent for this activity (disregarding thermal efficiency and BMR).	Чисто механички рад утрошен за ову активност (не узимајући у обзир термичку ефикасност и БМР).
summaryActivePower	Active power	Активна снага
summaryClimbing	Climb	Попети се
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Проценат енергије који је коришћен за савладавање гравитације.
summaryDragging	Drag	Драг
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Проценат енергије која је коришћена да се савлада отпор отпора ваздуха.
summaryAccelerating	Accelerate	Убрзати
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Проценат енергије који је утрошен за убрзање.
summaryRolling	Roll	Ролл
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Проценат енергије који је утрошен за савладавање отпора котрљања.
summaryBasal	Basal	Басал
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Проценат енергије који је коришћен за базални метаболизам.
summaryVibrations	Vibrations	Вибрације
sensorsTitle	Sensors	Сензори
sensorsTabUsed	Used	Користи се
sensorsTabFound	Found	Нашао
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Користи се у профилу
sensorsSectionSupported	Supported	Подржан
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Неподржано
sensorsEmptyList	Empty list	Празна листа
sensorsMenuScan	Scan	Скенирај
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Сензори се аутоматски повезују док је снимање активно, а искључују се када престанете са снимањем. Није могуће ручно успоставити везу сензора.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Обим точка није подешен
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Дужина корака није подешена
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Додај на профил
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Уклоните са профила

Key	English	Serbian
speechUnitTwoMeters	Meters	Метерс
speechUnitTwoMiles	Miles	Милес
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Минута
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Трацк ће наследити подразумевану приватност коју сте поставили на Страви
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Откажите у било ком тренутку у Претплатама на Гоогле Плаи-у.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s naplaćeno jednom u mjesecu
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s naplaćeno jednom nedeljno
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s naplaćeno jednom u 12 meseci
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s naplaćeno jednom u 3 mjeseca
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s naplaćeno jednom u 6 meseci
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /mesečno
success	Success	Успех
summaryAccelerating	Accelerate	Убрзати
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Проценат енергије који је утрошен за убрзање.
summaryActivePower	Active power	Активна снага
summaryBasal	Basal	Басал
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Проценат енергије који је коришћен за базални метаболизам.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Базална метаболизам
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Базални метаболизам (БМР).
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Ход педале
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Број откривених удараца педале током активности.
summaryClimbing	Climb	Попети се
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Проценат енергије који је коришћен за савладавање гравитације.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Број аутоматских пауза
summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	Колико пута је аутоматска пауза активирана током ове активности.
summaryDeviceName	Device	Уређај
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	Уређај који се користи за снимање ове нумере.
summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	Принудна рестартовања
summaryDeviceRestartsCountInfo	Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.	Колико пута је апликација принудно затворена или је уређај престао да ради током ове активности.
summaryDragArea	Drag area	Повуците област