Translation

prefScreensaverTimeoutEntries_5
English
Key English Serbian
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60 дана
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90 дана
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) Без кашњења (подразумевано)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0,10 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0,20 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0,30 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0,40 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0,50 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0,75 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 секунда
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 секунди (подразумевано)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 минут
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 минута
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 минута
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Минимум
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ тренутне осветљености
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ тренутне осветљености (подразумевано)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ тренутне осветљености
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Оставите како јесте
prefAppVisualThemeEntries_0 System default Систем подразумевани
prefAppVisualThemeEntries_1 Light Светлост
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark Дарк
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent enabled (default) Интелигентно омогућено (подразумевано)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. Активирајте функцију стабилизације екрана само на неравном терену током праћења. Ово је добар баланс удобности и употребе батерије.
prefSteadyScreenModeOn Enabled Омогућено
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on. Нека функција стабилизације екрана буде увек активна током праћења. Ово може да троши више батерије док је екран укључен.
Key English Serbian
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0,40 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0,50 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0,75 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 секунда
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Минимум
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ тренутне осветљености
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ тренутне осветљености (подразумевано)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ тренутне осветљености
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Оставите како јесте
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 секунди (подразумевано)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 минут
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 минута
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 минута
prefSteadyScreenImplementationExternal External Екстерни
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. Да би ово функционисало, мора бити инсталирана посебна апликација. Подесиво.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) Интерно (подразумевано)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. Користите нашу сопствену имплементацију стабилизације екрана. Лакши за употребу, није подесив.
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (Сви профили) Спољна имплементација захтева инсталирање посебне апликације. Кликните овде да бисте отворили Плаи продавницу.
prefSteadyScreenImplementationTitle Implementation Имплементација
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent enabled (default) Интелигентно омогућено (подразумевано)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. Активирајте функцију стабилизације екрана само на неравном терену током праћења. Ово је добар баланс удобности и употребе батерије.
prefSteadyScreenModeOff Off Ван
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate screen stabilization feature Никада не активирајте функцију стабилизације екрана
prefSteadyScreenModeOn Enabled Омогућено

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsSerbian

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "45 секунди".

Fix string

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreensaverTimeoutEntries_5
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-sr.xml, string 1489