Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: No GPS

Key	English	Serbian
speechAscent	Climb: %1$s	Успон: %1$s
speechDescent	Drop: %1$s	Пад: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Сат: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Кораци: %1$s
speechRadius	Radius: %1$s	Радијус: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Енергија: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Иди!
speechIncreasing	Rising	У порасту
speechDecreasing	Dropping	Дроппинг
speechTrackingStart	Start	Почетак
speechTrackingStop	Stop	Зауставити
speechTrackingPause	Pause	Пауза
speechTrackingResume	Go	Иди
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Наставити или завршити?
speechTrackingGpsOk	GPS OK	ГПС ОК
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Нема ГПС-а
speechNavigationContinue	Continue	Настави
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Стигли сте до одредишта
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Скренули сте са пута
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Погрешан начин
navigationContinue	Continue	Настави
navigationDestinationReached	Destination	Одредиште
navigationGotOffRoute	Off route	Ван руте
navigationWrongWay	Wrong way	Погрешан начин
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Кликните да бисте преусмерили
navigationLoadingData	Loading directions…	Учитавање упутстава…
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Дошло је до грешке при учитавању нових упутстава са Интернета. Да ли желите да учитате претходно коришћена упутства из датотеке?
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Упутства за навигацију ће се појавити овде док се крећете. Сакријте или повуците овај панел по жељи.
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Жао нам је, није пронађена рута до тог одредишта
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Жао нам је, ово одредиште је предалеко
navigationStopPrompt	Stop	Зауставити

Key	English	Serbian
speechAscent	Climb: %1$s	Успон: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Сат: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Иди!
speechDecreasing	Dropping	Дроппинг
speechDescent	Drop: %1$s	Пад: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Енергија: %1$s
speechIncreasing	Rising	У порасту
speechNavigationContinue	Continue	Настави
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Стигли сте до одредишта
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Скренули сте са пута
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Погрешан начин
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Наставити или завршити?
speechRadius	Radius: %1$s	Радијус: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Кораци: %1$s
speechTrackingGpsOk	GPS OK	ГПС ОК
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Нема ГПС-а
speechTrackingPause	Pause	Пауза
speechTrackingResume	Go	Иди
speechTrackingStart	Start	Почетак
speechTrackingStop	Stop	Зауставити
speechUnitFourFeets	Feet	Стопала
speechUnitFourHours	Hours	Сати
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Километри
speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Литара бензина
speechUnitFourMeters	Meters	Метерс
speechUnitFourMiles	Miles	Милес
speechUnitFourMinutes	Minutes	Минута
speechUnitManyFeets	Feet	Стопала
speechUnitManyHours	Hours	Сати
speechUnitManyKilometers	Kilometers	Километри