Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Caution

Key	English	Serbian
toastCancelled	Canceled	Отказано
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Активан џепни режим
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Активан режим махања
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Активан је режим чувара екрана
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Стабилизација екрана је омогућена
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Омогућена је интелигентна стабилизација екрана
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Стабилизација екрана је онемогућена
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Интервал адаптивног ажурирања је активан
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Паузирано: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Апликација је успешно лиценцирана. Хвала вам на подршци!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Текуће обавештење
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Пружање контроле над услугом у првом плану и лак приступ апликацији
cautionTitle	Caution	Опрез
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Svetla tema
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Tamna tema
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Боје трагова на мапи
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Ovim ćete učitati osnovne boje. Da li ste sigurni?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Јеси ли сигуран?
dialog_volume_bell_text	Bell	Zvono
dialog_volume_roaring_text	AVAS	АВАС
dialog_volume_effects_text	Effects	Efekti
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Deonice
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Аларми
dialog_volume_speech_text	Speech	Говор
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Napomena: Koristite dugmiće za zvuk na Vašem uređaju da biste podesili jačinu zvuka.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Ауто осетљивост звона
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Осетљивост на трешење
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard

Key	English	Serbian
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Помозите да преведете ову апликацију и добијте бесплатну лиценцу! Више информација:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Преводи
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Надам се да ћете уживати у овој апликацији 😊
accountDisconnect	Disconnect	Прекини везу
actionDefault	Default	Уобичајено
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Pratite i merite Vaše vožnje sa velikom preciznošću. Povećajte Vašu efikasnost i bezbednost u vožnji.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Изаберите Урбан Бикер са листе
buttonLater	Later	Kasnije
buttonNewTrack	Finish	Završi
buttonProceed	Proceed	Настави
buttonResumeTrack	Resume	Nastavite
buttonShow	Show	Prikaži
buttonUnderstand	I understand	Razumem
cancel	Cancel	Odustanite
cautionTitle	Caution	Опрез
chartsTitle	Charts	Цхартс
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Повезивање са услугом у облаку олакшава вам да отпремате и делите своје нумере са другима. Никада нећемо ништа објавити без ваше дозволе.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Увек (подразумевано)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Отпремите податке о снази само када је коришћен мерач снаге
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Смернице за отпремање података о снази
cloudAccountsTitle	Accounts	Рачуни
computing	Computing…	Рад на рачунару…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Параметри снаге/енергије
controlPanelFlashlight	Flashlight	Батеријска лампа
controlPanelLocationButton	Location	Локација
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Кликните да бисте сакрили мапу
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Сакриј мапу
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Кликните да бисте приказали мапу
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Прикажи мапу