Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Hi-res map

Key	English	Serbian
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	Portret
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	Pejzaž
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	Портрет (обрнуто)
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	Пејзаж (обрнуто)
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Осветљеност
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Automatska tema
dialogMapsOffline	Offline maps	Offline mape
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Саобраћај
dialogMapsShowFences	Fences	Ограде
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Путеви водича
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Топлотна мапа
dialogMapsFollowMode	Follow	Пратити
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Ауто ротате
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Аутоматско зумирање
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Осетљивост аутоматског зумирања
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Мапа високе резолуције
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Рендер терраин
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Радар за падавине
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Нијанса нумере:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Изаберите мапу
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s мапе
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s мапе

Key	English	Serbian
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	Погледајте промо видео
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	Ова функција захтева лиценцу за претплату. Алтернативно, можете погледати кратак промо видео да бисте добили бесплатан кредит.
dialogLocationPermissionRequest	The app needs to access your location to record your outdoor activities.	Апликација треба да приступи вашој локацији да би забележила ваше активности на отвореном.
dialogLocationPermissionRequestForBt	Location permission is needed to find Bluetooth devices. No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.	Дозвола за локацију је потребна за проналажење Блуетоотх уређаја. Блуетоотх уређаји неће бити пронађени ако се дозвола одбије.
dialogLocationPermissionRequestTitle	Location permission	Дозвола за локацију
dialogLoginPasswordHint	Password	Лозинка
dialogLoginUsernameHint	Username	Корисничко име
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Ауто ротате
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Аутоматско зумирање
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Осетљивост аутоматског зумирања
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Изаберите мапу
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	Otvorite veb stranicu za preuzimanje sada?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	Preuzimanje offline mapa
dialogMapsFollowMode	Follow	Пратити
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Мапа високе резолуције
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Саобраћај
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s мапе
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s мапе
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s мапе
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s мапе
dialogMapsOffline	Offline maps	Offline mape
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Рендер терраин
dialogMapsShowFences	Fences	Ограде
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Топлотна мапа
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Путеви водича
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	Терраин преузимање
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Нијанса нумере:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle