Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: ❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ …

Translation

Source change

Key proPlusLicenseFeatures

English

Serbian

Needs editing

Key	English	Serbian
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proLicenseLabel	Pro	Pro
freeLicenseLabel	Free	бесплатно
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	Mape
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Ultimate License
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Најмоћнија лиценца за врхунско искуство
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Све премиум мапе ⭐ Навигација ⭐ Основна линија надморске висине на мрежи ⭐ Без реклама ⭐ Све бесплатне функције и мапе
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus License
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Премиум мапе ❌ Навигација ❌ Основна линија надморске висине на мрежи ⭐ Без реклама ⭐ Све бесплатне функције и мапе ➕ Додатна донација
proLicenseTitle	Pro License	Pro License
proLicenseDescription	Remove ads	Remove ads
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Премиум мапе ❌ Навигација ❌ Основна линија надморске висине на мрежи ⭐ Без реклама ⭐ Све бесплатне функције и мапе
freeLicenseTitle	Free License	Фрее Лиценсе
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Премиум мапе ❌ Навигација ❌ Основна линија надморске висине на мрежи ❌ Нема огласа ⭐ Све бесплатне функције и мапе
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Премиум мапе Тхундерфорест ⭐ Навигација ⭐ Основна линија надморске висине на мрежи ⭐ Без реклама ⭐ Све бесплатне функције и мапе
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Мапбок премиум мапе ⭐ Навигација ⭐ Основна линија надморске висине на мрежи ⭐ Без реклама ⭐ Све бесплатне функције и мапе
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ ОВДЕ премиум мапе ⭐ Навигација ⭐ Основна линија надморске висине на мрежи ⭐ Без реклама ⭐ Све бесплатне функције и мапе
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ МапТилер премиум мапе ⭐ Навигација ⭐ Основна линија надморске висине на мрежи ⭐ Без реклама ⭐ Све бесплатне функције и мапе
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /mesečno
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s naplaćeno jednom u 12 meseci
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s naplaćeno jednom u 6 meseci
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s naplaćeno jednom u 3 mjeseca
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s naplaćeno jednom u mjesecu
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s naplaćeno jednom nedeljno

Key	English	Serbian
priceFree	FREE	BESPLATNO
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Novi Profil
profilesListAddProfile	New profile	Нови профил
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Resetovanje zbirnih podataka
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(неискоришћено)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Ukupno od: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Профили
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Zamenite Profil
proLicenseDescription	Remove ads	Remove ads
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Премиум мапе ❌ Навигација ❌ Основна линија надморске висине на мрежи ⭐ Без реклама ⭐ Све бесплатне функције и мапе
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Pro License
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Премиум мапе ❌ Навигација ❌ Основна линија надморске висине на мрежи ⭐ Без реклама ⭐ Све бесплатне функције и мапе ➕ Додатна донација
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus License
recommendedLicense	Recommended	Препоручено
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Kliknite ovde da prvo pogledate oglas
rewardedAdLoading	Loading ad…	Učitavanje oglasa…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	BESPLATNO (važi za ovu sesiju)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licenca je uspešno dodeljena
roarModeConstant	const	konst
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Сензор је додат у профил
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Заборавили сте овај сензор?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Сензор је заборављен
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 секунде (подразумевано)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 секунди
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 секунди

Loading…

user

Search and replace

Urban Biker / Strings — Serbian

English

Serbian 2 characters edited

7 months ago

None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Serbian

7 months ago

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Serbian

English

Serbian 130 characters edited

8 months ago

None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Serbian

a year ago

None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Serbian

2 years ago

None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Serbian

2 years ago

lazarevski

New translation

Urban Biker / Strings — Serbian

English

Serbian

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "❌ Премиум мапе ❌ Навигација ❌ Основна линија надморске висине на мрежи ⭐ Без реклама ⭐ Све бесплатне функције и мапе ➕ Додатна донација".

Fix string

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

proPlusLicenseFeatures

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-sr.xml, string 24