Translation

pref_categoryPrivacyTitle
English
Key English Serbian
pref_category_map_colors_title Map colors Боје карте
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Automatska tema
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen Главни екран
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title Volume (relative) Zapremina (relativna)
pref_category_advanced_title Advanced Napredno
pref_group_advanced_title Advanced… Napredno...
pref_category_other_title Other Ostalo
pref_category_gps_interval_title GPS update interval Интервал ажурирања ГПС-а
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity Стационарна активност
pref_category_autopause_title Auto pause Automatsko pauziranje
pref_category_resetPrompt_title Reset prompt Obaveštenje o resetovanju
pref_category_tracking_title Tracking Праћење
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Праћење / ГПС
pref_category_tracking_charts_title Charts Цхартс
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Приватност
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Препознавање физичке активности
pref_category_bell_title Bell Zvono
pref_category_roaring_title AVAS АВАС
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode Константни режим
pref_category_effects_title Effects Efekti
pref_category_alarms_title Alarms Аларми
pref_category_tallies_title Tallies Deonice
pref_category_speech_title Speech Говор
pref_category_select_title Select… Izaberite...
pref_category_fonts_title Font Slova
pref_category_buttons_title Buttons Dugmići
pref_category_meters_title Meters Brojači
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Дугме за снимање
pref_group_meters_title Meters Brojači
pref_meterTitle Meter Метар
Key English Serbian
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity Стационарна активност
pref_category_storage_title Storage Складиште
pref_category_tallies_title Tallies Deonice
pref_category_temperature_title Temperature Температура
pref_category_tracking_charts_title Charts Цхартс
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Праћење / ГПС
pref_category_tracking_title Tracking Праћење
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Јединице мере (сви профили)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Јединице мере (по профилу)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Automatska tema
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Pravila o 'spavanju' procesora
pref_category1_title Sound Zvuk
pref_category2_title Display Displej
pref_category4_title Volume (relative) Zapremina (relativna)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Препознавање физичке активности
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Приватност
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Дугме за снимање
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Користите сегментирани дигитални ЛЦД фонт за приказ података бројила
pref_digital_font_title Digital font Digitalna slova
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Смањите јачину звука АВАС када звоно зазвони
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Дуцк АВАС на звону
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
Efikasnost: %1$s
Metabolizam: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Parametri energije
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Zaštita i onemogućavanje pristupa lokaciji Vaše kuće ili drugih važnih mesta u snimljenim stazama
pref_fenceguard_title FenceGuard ZaštitnaOgrada
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Izaberite željenu boju slova i ikonica
pref_fg_color_title Text color Boja teksta
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Korišćenje senzora za blizinu za gašenje lampe kada nije potrebna

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsSerbian

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Приватност".

Fix string

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_categoryPrivacyTitle
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-sr.xml, string 816