Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Stop

Key	English	Swedish
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Ingen GPS
speechNavigationContinue	Continue	Fortsätta
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Du har nått målet
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Du har gått av vägen
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Fel väg
navigationContinue	Continue	Fortsätta
navigationDestinationReached	Destination	Destination
navigationGotOffRoute	Off route	Av vägen
navigationWrongWay	Wrong way	Fel väg
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Klicka för att omdirigera
navigationLoadingData	Loading directions…	Läser in vägbeskrivningar…
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Ett fel uppstod när nya vägbeskrivningar laddades från Internet. Vill du ladda tidigare använda vägbeskrivningar från en fil?
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Navigationsinstruktioner kommer att visas här när du rör dig. Dölj eller skjut den här panelen efter önskemål.
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Tyvärr, ingen rutt hittades till den destinationen
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Tyvärr, den här destinationen är för långt borta
navigationStopPrompt	Stop	Sluta
navigationHidePrompt	Hide	Dölj
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Undvik vägtullar
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Undvik motorvägar
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Undvik färjor
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Undvik inomhus
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	Den här funktionen kräver en prenumerationslicens. Alternativt kan du titta på en kort promovideo för att få gratis kredit.
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	Se promovideo

Key	English	Swedish
na	N/A	N/A
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Undvik färjor
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Undvik inomhus
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Undvik motorvägar
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Undvik vägtullar
navigationContinue	Continue	Fortsätta
navigationDestinationReached	Destination	Destination
navigationGotOffRoute	Off route	Av vägen
navigationHidePrompt	Hide	Dölj
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Ett fel uppstod när nya vägbeskrivningar laddades från Internet. Vill du ladda tidigare använda vägbeskrivningar från en fil?
navigationLoadingData	Loading directions…	Läser in vägbeskrivningar…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Klicka för att omdirigera
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Tyvärr, ingen rutt hittades till den destinationen
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Tyvärr, den här destinationen är för långt borta
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Navigationsinstruktioner kommer att visas här när du rör dig. Dölj eller skjut den här panelen efter önskemål.
navigationStopPrompt	Stop	Sluta
navigationWrongWay	Wrong way	Fel väg
no	No	Nej
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pausad: %1$s
ok	OK	OK
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Ger kontroll över förgrundstjänsten och enkel åtkomst till appen
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Pågående avisering
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Licenser med öppen källkod
otherLicenses	Other	Övrig
paymentOnce	One-time payment	Engångsbetalning
pick_a_color	Pick a color	Välj en färg
powerSourceWeight_0	Total	Total
powerSourceWeight_1	Driver	Förare

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Sluta
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Sluta
	Needs editing Urban Biker/Strings	Sluta