Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Units of measure (per profile)

Key	English	Swedish
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Automatisk
settingsTitle	Settings	inställningar
pref_category1_title	Sound	Ljud
pref_category2_title	Display	Visning
pref_category_general_title	General	Allmänt
pref_category_language_title	Language	Språk
pref_category_appearance_title	Appearance	Utseende
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Aktivitetsigenkänning
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kraft och energi
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Visningläge för Kraft
pref_category_params_title	Parameters	Parametrar
pref_group_units_title	Units	Enheter
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Måttenheter (alla profiler)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Måttenheter (per profil)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Ljust tema
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Mörkt tema
pref_category_map_colors_title	Map colors	Kartfärger
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatiskt tema
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Huvudskärm
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Volym (relativ)
pref_category_advanced_title	Advanced	Avancerat
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avancerat…
pref_category_other_title	Other	Annat
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Uppdateringsintervall för GPS
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Stationär aktivitet
pref_category_autopause_title	Auto pause	Auto-paus
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Återställ prompt
pref_category_tracking_title	Tracking	Spårning

Key	English	Swedish
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Inbyggd trycksensor
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Återställ prompt
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Konstant läge
pref_category_select_title	Select…	Välj…
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensorer
pref_category_speech_title	Speech	Tal
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Stationär aktivitet
pref_category_storage_title	Storage	Lagring
pref_category_tallies_title	Tallies	Stämmer
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatur
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Diagram
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Spårning/GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Spårning
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Måttenheter (alla profiler)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Måttenheter (per profil)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatiskt tema
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU-sömnpolicy
pref_category1_title	Sound	Ljud
pref_category2_title	Display	Visning
pref_category4_title	Volume (relative)	Volym (relativ)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Erkännande av fysisk aktivitet
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Integritet
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Rec-knapp
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Använd segmenterat digitalt LCD-teckensnitt för mätardatavisning
pref_digital_font_title	Digital font	Digitalt teckensnitt
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Sänk volymen på AVAS-ljuden när klockan ringer
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Anka AVAS på ringklockan