Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Send via

Key	English	Swedish
menuInsertRecButton	Rec button	Rec-knapp
menuMove	Move	Flytta
menuMoveRow	Move row	Flytta rad
menuUp	Up	Upp
menuDown	Down	Ner
menuTop	Top	Topp
menuBottom	Bottom	Botten
menuRemove	Remove	Avlägsna
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Ta bort Rec-knappen
menuReset	Reset	Återställa
menuProperties	Properties…	Egenskaper…
menuShowTotals	Show totals	Visa totalsummor
menuHideTotals	Hide totals	Dölj summor
menuWiden	Widen	Bredda
menuNarrow	Narrow	Smal
share_title	Send via	Skicka via
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Välj en färg
fence_name_default	My Place	Hemma
profileNameDefault	New Profile	Ny profil
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Den funktionen finns tyvärr inte på denna enhet
farFromHere	Far from here	Långt här ifrån
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Horisontell vikt
meterVerticalWeight	Vertical weight	Vertikal vikt
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Detta kräver en omstart av appen
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Fel när profildata sparades! Försök igen.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Kunde inte byta profil! Försök igen.
toastTrackSaved	Track saved.	Spåret har sparats
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Spåret har kastats.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Fel vid sparande av spår! Prova att återställa igen.

Key	English	Swedish
sensorsMenuScan	Scan	Skanna
sensorsSectionSupported	Supported	Stöds
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Utan stöd
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Används i profilen
sensorsTabFound	Found	Hittades
sensorsTabUsed	Used	Begagnade
sensorStatusConnected	Connected	Ansluten
sensorStatusConnecting	Connecting…	Ansluter…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Osammanhängande
sensorStepDetectorName	Step Detector	Stegdetektor
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Steglängden har inte ställts in
sensorsTitle	Sensors	Sensorer
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Hjulets omkrets har inte ställts in
settingsTitle	Settings	inställningar
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Skicka via
speechAltitude	Altitude: %1$s	Höjd: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Klättring: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Klocka: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Gå!
speechDecreasing	Dropping	Tappa
speechDescent	Drop: %1$s	Släpp: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energi: %1$s
speechIncreasing	Rising	Stigande
speechNavigationContinue	Continue	Fortsätta
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Du har nått målet
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Du har gått av vägen
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Fel väg
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Återuppta eller avsluta?
speechRadius	Radius: %1$s	Radie: %1$s