The translation has come to an end.

Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators

https://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/sublimis/urbanbiker/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) 5b5daac
User avatar valtermura authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 5b5daac
User avatar valtermura authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/strings/
Filemask translate/strings-*.xml
Monolingual base language file translate/strings-en.xml
Translation file Download translate/strings-sv.xml
Last change May 30, 2024, 2:12 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,611 6,735 41,140
Translated 33% 545 19% 1,320 21% 8,682
Needs editing 66% 1,066 80% 5,415 78% 32,458
Failing checks 67% 1,091 80% 5,451 79% 32,688
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 2 changes 3 changes 5 changes 952 changes 8 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 159 changes 3 changes 30 changes 0 changes 19 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,735
Hosted words
1,611
Hosted strings
33%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
—
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Swedish

Confirmation dialog before stopping tracking
Bekräftelsedialog innan du stoppar spårningen
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Swedish

Tracking stop prompt
Spårningsstoppmeddelande
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Swedish

Confirmation dialog before starting tracking
Bekräftelsedialog innan spårning påbörjas
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Swedish

Tracking start prompt
Spårningsstartmeddelande
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Swedish

Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
Visa knappen Rec. Om den är inaktiverad måste du använda huvudmenyns kommandon för att starta eller stoppa spårning.
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Swedish

Enable
Gör det möjligt
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Swedish

Energy extracted by braking.

Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.
Energi som utvinns genom bromsning.

Kan betraktas som bromsslitage - ett par vanliga cykelskivbromsbelägg håller runt 50 MJ, för bilar runt 5 GJ.
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Swedish

Braking
Bromsning
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Swedish

rel
rel
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Swedish

Stop?
Sluta?
yesterday
Browse all translation changes