Translation Read only

pref_ads_mode_summary
English
Key English Tamil
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude உயரம்
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally உயரத்தின் எண்ணிக்கை
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock கடிகாரம்
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally கடிகார எண்ணிக்கை
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps படிகள்
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally படிகள் எண்ணிக்கை
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius ஆரம்
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally ஆரம் எண்ணிக்கை
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy ஆற்றல்
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally ஆற்றல் எண்ணிக்கை
pref_soundeffects_alarm_title Enable இயக்கு
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause மறந்த இடைநிறுத்தம்
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused கண்காணிப்பு இடைநிறுத்தப்படும்போது குறிப்பிடத்தக்க இயக்கம் கண்டறியப்படும்போது அலாரம் ஒலிக்கும்
pref_ads_mode_title Show adverts விளம்பரங்களைக் காட்டு
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type விளம்பர வகை
pref_maps_disable_title Disable Maps வரைபடத்தை முடக்கு
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track பாதையை வரையவும்
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map வரைபடத்தில் உங்கள் இயக்கங்களை பட்டியலிடவும்
pref_maps_fences_draw_title Fences வேலிகள்
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map FenceGuard பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளை வரைபடத்தில் காட்டு
pref_maps_animate_title Animation இயங்குபடம்
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on பேட்டரி பயன்பாட்டைக் குறைக்க, குறிப்பாக பின்தொடர்தல் பயன்முறை இயக்கத்தில் இருக்கும்போது அணைக்கவும்
pref_mapsShowAttribution_title Attribution பண்புக்கூறு
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Google அல்லாத ஆன்லைன் வரைபடங்களுக்கான பண்புக்கூறு உரையைக் காட்டு. தற்செயலாக இணைப்பைக் கிளிக் செய்வதைத் தடுக்க முடக்கவும்.
pref_maps_online_mode_title @null
pref_maps_online_mode_dialog_title Maps source வரைபட ஆதாரம்
pref_maps_offline_file_title Select file or folder கோப்பு அல்லது கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
pref_mapsOfflineFileSummary Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used வரைபடக் கோப்புகளைப் பயன்படுத்த, ஆப்ஸ் சார்ந்த வரைபடக் கோப்புறையில் நகலெடுக்கப்பட வேண்டும்
Key English Tamil
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app முன்புற சேவையின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குதல் மற்றும் பயன்பாட்டிற்கான எளிதான அணுகல்
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification நடப்பு அறிவிப்பு
openSourceLicensesTitle Open source licenses திறந்த மூல உரிமங்கள்
otherLicenses Other மற்றவை
paymentOnce One-time payment ஒரு முறை கட்டணம்
pick_a_color Pick a color ஒரு வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
powerSourceWeight_0 Total மொத்தம்
powerSourceWeight_1 Driver இயக்கி
powerSourceWeight_2 Vehicle வாகனம்
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle டிரைவர் + வாகனம்
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight.
சக்தியை (வாட்ஸ்) குறிப்பிட்ட சக்தியாக (வாட்ஸ் ஒரு யூனிட் எடைக்கு) மொழிபெயர்க்கும் போது, ஒரு எடை கொடுக்கப்பட வேண்டும்.

இது பொதுவாக ஒரு உந்து சக்தியை வழங்கும் பொருளின் எடை ஆகும்.

குறிப்பு: செங்குத்து சக்தி எப்போதும் மொத்த எடையைப் பயன்படுத்தி கணக்கிடப்படுகிறது.
powerSourceWeightTitle Power source weight சக்தி மூல எடை
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked சாதனம் பூட்டப்பட்டிருந்தாலும், பயன்பாடு தெரியும்
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen பூட்டுத் திரைக்கு மேலே வைக்கவும்
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type விளம்பர வகை
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts விளம்பரங்களைக் காட்டு
pref_app_language_dialog_title Language மொழி
pref_app_language_summary (All profiles) (அனைத்து சுயவிவரங்களும்)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language இந்தப் பயன்பாட்டை வேறொரு மொழியில் மொழிபெயர்க்க உதவ விரும்பினால், இங்கே கிளிக் செய்யவும்
pref_app_language_translate_title Help translate மொழிபெயர்க்க உதவுங்கள்
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. எச்சரிக்கை: பரிசோதனை, வேலை செய்யாமல் போகலாம். ஹெட்ஃபோன்கள் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது, குரல் அழைப்புகளைத் தவிர, ஒலிபெருக்கி மூலம் அனைத்து ஒலிகளையும் மாற்ற முயற்சிக்கவும்.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker கட்டாய ஒலிபெருக்கி
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected ஜிபிஎஸ் செயல்பாடு கண்டறியப்படும்போது, ஆப்ஸை (செயலற்ற முறையில்) தொடங்கவும்
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS ஜி.பி.எஸ்ஸில் தானாக அறிமுகம்
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing தானாக இடைநிறுத்தப்படுகிறது
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) நிகழ்நேரம் (இயல்புநிலை)

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_ads_mode_summary
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ta.xml, string 1029