Translation Read only

pref_soundeffects_alarm_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Tamil
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent ஏற்றம்
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally ஏறுதல் எண்ணிக்கை
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent வம்சாவளி
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally வம்சாவளி எண்ணிக்கை
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude உயரம்
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally உயரத்தின் எண்ணிக்கை
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock கடிகாரம்
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally கடிகார எண்ணிக்கை
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps படிகள்
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally படிகள் எண்ணிக்கை
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius ஆரம்
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally ஆரம் எண்ணிக்கை
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy ஆற்றல்
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally ஆற்றல் எண்ணிக்கை
pref_soundeffects_alarm_title Enable இயக்கு
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause மறந்த இடைநிறுத்தம்
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused கண்காணிப்பு இடைநிறுத்தப்படும்போது குறிப்பிடத்தக்க இயக்கம் கண்டறியப்படும்போது அலாரம் ஒலிக்கும்
pref_ads_mode_title Show adverts விளம்பரங்களைக் காட்டு
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type விளம்பர வகை
pref_maps_disable_title Disable Maps வரைபடத்தை முடக்கு
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track பாதையை வரையவும்
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map வரைபடத்தில் உங்கள் இயக்கங்களை பட்டியலிடவும்
pref_maps_fences_draw_title Fences வேலிகள்
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map FenceGuard பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளை வரைபடத்தில் காட்டு
pref_maps_animate_title Animation இயங்குபடம்
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on பேட்டரி பயன்பாட்டைக் குறைக்க, குறிப்பாக பின்தொடர்தல் பயன்முறை இயக்கத்தில் இருக்கும்போது அணைக்கவும்
pref_mapsShowAttribution_title Attribution பண்புக்கூறு
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Google அல்லாத ஆன்லைன் வரைபடங்களுக்கான பண்புக்கூறு உரையைக் காட்டு. தற்செயலாக இணைப்பைக் கிளிக் செய்வதைத் தடுக்க முடக்கவும்.
Key English Tamil
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated ப்ராக்ஸிமிட்டி சென்சார் ஆக்டிவேட் செய்யப்பட்ட பிறகு டிஸ்ப்ளேவை ஆஃப் செய்வதை இது தாமதப்படுத்தும்
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay தாமதம்
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness மங்கலான பிரகாசம்
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness ஸ்கிரீன்சேவர் மங்கலான பிரகாசம்
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. பேட்டரியைச் சேமிக்க, நேரம் முடிந்த பிறகு காட்சியை மங்கச் செய்யவும். திறக்க திரையைத் தொடவும்.
pref_screensaverEnable_title Screensaver ஸ்கிரீன்சேவர்
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated. ஸ்கிரீன்சேவர் செயல்படுத்தப்படும் வரை பயனர் தொடர்பு இல்லாத நேரம்.
pref_screensaverTimeout_title Timeout நேரம் முடிந்தது
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery பேட்டரியைச் சேமிக்க, காட்சியும் மங்கலாக்கப்படும்
pref_screenWaveDim_title Dim display மங்கலான காட்சி
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. டிஸ்ப்ளேவை அதன் முன் இரண்டு முறை அசைப்பதன் மூலம் ஆப்-லாக் செய்யவும். திறக்க மீண்டும் அலை.
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode அசைத்தல் முறை
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused கண்காணிப்பு இடைநிறுத்தப்படும்போது குறிப்பிடத்தக்க இயக்கம் கண்டறியப்படும்போது அலாரம் ஒலிக்கும்
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause மறந்த இடைநிறுத்தம்
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_title Enable இயக்கு
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection தானியங்கி இடைநிறுத்தம் மற்றும் மறுதொடக்கம் கண்டறிதல் ஒலி
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause தானாக இடைநிறுத்தம்
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) டிராக்கை மீண்டும் தொடங்கும் முன் கவுண்ட்டவுனில் ஒலிக்கவும் (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown கவுண்டவுன்
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence வேலிக்குள் நுழையும் போது அல்லது வெளியேறும்போது ஒலி
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence வேலி
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) GPS நிலை மாற்றத்தின் ஒலி (நல்லது, கெட்டது)
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS ஜி.பி.எஸ்
pref_soundeffects_navigation_summary Sound on navigation events வழிசெலுத்தல் நிகழ்வுகளில் ஒலி
pref_soundeffects_navigation_title Navigation வழிசெலுத்தல்
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped ப்ராக்ஸிமிட்டி சென்சார் ட்ரிப் செய்யப்படும்போது ஒலியைக் கிளிக் செய்யவும்
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor ப்ராக்ஸிமிட்டி சென்சார்
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off திரை மங்கும்போது அல்லது தற்காலிகமாக அணைக்கப்படும் போது ஒலி மற்றும் அதிர்வு

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_soundeffects_alarm_summary
Flags
java-format
String age
5 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ta.xml, string 1025