Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Other

Key	English	Tamil
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	சக்தி மற்றும் ஆற்றல்
pref_category_power_mode_title	Power display mode	ஆற்றல் காட்சி முறை
pref_category_params_title	Parameters	அளவுருக்கள்
pref_group_units_title	Units	அலகுகள்
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	அளவீட்டு அலகுகள் (அனைத்து சுயவிவரங்களும்)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	அளவீட்டு அலகுகள் (ஒரு சுயவிவரத்திற்கு)
pref_category_colors_light_title	Light theme	ஒளி தீம்
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	இருண்ட தீம்
pref_category_map_colors_title	Map colors	வரைபட வண்ணங்கள்
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	தானியங்கி தீம்
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	முதன்மை திரை
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	தொகுதி (உறவினர்)
pref_category_advanced_title	Advanced	மேம்படுத்தபட்ட
pref_group_advanced_title	Advanced…	மேம்படுத்தபட்ட…
pref_category_other_title	Other	மற்றவை
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	ஜிபிஎஸ் புதுப்பிப்பு இடைவெளி
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	நிலையான செயல்பாடு
pref_category_autopause_title	Auto pause	தானாக இடைநிறுத்தம்
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	உடனடியாக மீட்டமைக்கவும்
pref_category_tracking_title	Tracking	கண்காணிப்பு
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	கண்காணிப்பு / ஜி.பி.எஸ்
pref_category_tracking_charts_title	Charts	விளக்கப்படங்கள்
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	தனியுரிமை
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	உடல் செயல்பாடு அங்கீகாரம்
pref_category_bell_title	Bell	மணி
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	நிலையான பயன்முறை
pref_category_effects_title	Effects	விளைவுகள்
pref_category_alarms_title	Alarms	அலாரங்கள்
pref_category_tallies_title	Tallies	உயரங்கள்

Key	English	Tamil
pref_category_language_title	Language	மொழி
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	ஜிபிஎஸ் வழங்குநர்
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	முதன்மை திரை
pref_category_map_colors_title	Map colors	வரைபட வண்ணங்கள்
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	நிலப்பரப்பு
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	ஆஃப்லைன் வரைபடங்கள்
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	வரைபட ஆதாரம்
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	வழிகாட்டும் பாதைகள்
pref_category_maps_track_title	Track line	தட வரி
pref_category_maps_weather_title	Weather	வானிலை
pref_category_mapsCache	Cache	தற்காலிக சேமிப்பு
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	QuickZoom
pref_category_mapsRenderer	Renderer	வழங்குபவர்
pref_category_meters_title	Meters	மீட்டர்கள்
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	ஆன்லைன் உயர்வு
pref_category_other_title	Other	மற்றவை
pref_category_params_title	Parameters	அளவுருக்கள்
pref_category_power_mode_title	Power display mode	ஆற்றல் காட்சி முறை
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	உள்ளமைக்கப்பட்ட அழுத்தம் சென்சார்
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	உடனடியாக மீட்டமைக்கவும்
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	நிலையான பயன்முறை
pref_category_select_title	Select…	தேர்ந்தெடு…
pref_category_sensors_title	Sensors	சென்சார்கள்
pref_category_speech_title	Speech	பேச்சு
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	நிலையான செயல்பாடு
pref_category_storage_title	Storage	சேமிப்பு
pref_category_tallies_title	Tallies	உயரங்கள்
pref_category_temperature_title	Temperature	வெப்ப நிலை
pref_category_tracking_charts_title	Charts	விளக்கப்படங்கள்

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	மற்றவை
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	மற்றவை
	Needs editing Urban Biker/Strings	மற்றவை
	Needs editing Urban Biker/Strings	மற்றவை
	Needs editing Urban Biker/Strings	மற்றவை