Translation Read only

pref_back_key_mode_title
English
Key English Turkish
pref_category_sensors_title Sensors Sensörler
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Hesaplar
pref_category_storage_title Storage Depolama
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Hızlı Yakınlaşma
pref_category_mapsCache Cache Önbellek
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Çevrimiçi yükseklik
pref_category_mapsRenderer Renderer İşleyici
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Buradaki tercihler tüm profillere uygulanır.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Çevrimiçi harita sağlayıcı
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Tüm profiller için)
pref_app_language_dialog_title Language Dil
pref_app_language_translate_title Help translate Çeviriye yardım et
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Uygulamanın çevrilmesine yardım etmek için buraya tıklayın
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Geri tuş modu
pref_resetToDefault Reset to default Varsayılana ayarla
pref_units_distance_title Distance Mesafe
pref_units_distance_dialog_title Distance units Mesafe birimi
pref_units_speed_title Speed Hız
pref_units_speed_dialog_title Speed units Hız birimi
pref_units_altitude_title Altitude Yükseklik
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Yükseklik birimi
pref_units_weight_title Weight Ağırlık
pref_units_weight_dialog_title Weight units Ağırlık birimi
pref_units_other_title Other Diğer
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Diğer miktar birimleri
pref_units_energy_title Energy Enerji
pref_units_energy_dialog_title Energy units Enerji birimi
pref_units_power_title Power (total) Güç (toplam)
Key English Turkish
pref_app_language_translate_title Help translate Çeviriye yardım et
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Uyarı: Deneysel özellik, çalışmayabilir. Kulaklık bağlandığında, çağrılar hariç bütün sesleri hoparlöre yönlendir.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Hoparlör kullanmaya zorla
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected GPS açılınca uygulamayı da açar (pasif modda)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS GPS ile başlat
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Oto duraklama
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Gerçek zamanlı (varsayılan)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Gevşek zamanlı
pref_autopause_modes_2 Off Kapalı
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Birkaç saniyeden uzun tüm duraklatmaları çıkar
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Sadece 5 dakikadan uzun duraklatmaları çıkar
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Tüm duraklamaları koru (el ile duraklatmadıkça)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Geri tuş modu
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Menü arka plan deseni
pref_background_pattern_entries_0 None Hiçbiri
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopar
pref_background_pattern_entries_4 Brick Tuğla
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Taş döşeme
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Bulut
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Kalp
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Bal peteği
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Oto zil hassaslığı

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_back_key_mode_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-tr.xml, string 867