Translation Read only

pref_locationProviderMode_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Turkish
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Sesli Uyarı açıkken tıkladığınızda sabit moda geçer
pref_fenceguard_title FenceGuard Koruma Alanı
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Kaydedilmiş rotalarda evinizin ya da diğer önemli yerlerin konumunun açığa çıkmasını engeller
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Oto duraklama
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Hızı yeniden hesapla
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Tüm profiller için) Hızları mesafelerden yeniden hesaplayın, doğrudan GPS değerini kullanmayın. Bu, GPS (Doppler) değerleri üzerinden daha kararlı hız okumaları sağlayabilir. Varsayılan kapalı.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Menü arka plan deseni
pref_soundeffects_title Enable Aktif
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Koruma Alanı
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Koruma alanına girerken ya da çıkarken ses çıkar
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) GPS durumuna(iyi, kötü) bağlı olarak ses çıkar
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Geri sayım
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Rotayı devam ettirmeden önceki geri sayım (... 3, 2 , 1 , GO!)
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Otomatik duraklama
Key English Turkish
pref_group_units_title Units Birimler
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Titreme şiddeti
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Dokunulduğunda titret
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD ayna ekseni
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Varsayılan — Durum çubuğu orijinal yerinde
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Başağağı — Daha pratik bir tutuş
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD ayna ekseni
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS altsistemi(varsayılan)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play Hizmetleri
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Tüm profiller için) Doğrudan GPS alt sistemini kullan. Kararlı, daha az karmaşık model, aracı yok. Ayrıca diğer sağlayıcılardan daha az kaynak kullanabilir.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Tüm profiller için) Varsa, Google Play hizmetlerinden "Kaynaşık" sağlayıcıyı kullan. Teoride bu bazen daha hızlı ve daha doğru konum bilgisi sağlayabilir.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Batarya tasarrufunu kapatın özellikle de takip modu açıksa
pref_maps_animate_title Animation Animasyon
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_disable_title Disable Maps Haritayı kapat
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Harita üzerinde Koruma Alanını göster
pref_maps_fences_draw_title Fences Koruma Alanları
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. Seçili dosya yok.
pref_maps_offline_file_title Select file or folder Dosya/klasör seç
pref_maps_offline_info_summary Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org. Harita birleşim vektörü (.map) ve Rmaps raster (.sqlitedb) haritaları desteklenir. download.mapsforge.org adresinde mevcuttur.
pref_maps_offline_info_title Download now Şimdi indir
pref_maps_offline_recommendation We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now. OpenAndroMaps.org'daki vektör haritalarını kullanmanızı öneririz çünkü bunlar en eksiksiz haritalardır ve arazi hatlarını içerirler. İndirme sayfasını açmak için burayı tıklayın.
pref_maps_offline_terrain_info_summary Open up download page at viewfinderpanoramas.org. viewfinderpanoramas.org.'dan indirme sayfasını aç.
pref_maps_offline_terrain_info_title Download now Şimdi indir

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_locationProviderMode_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-tr.xml, string 980