Translation Read only

pref_autopause_mode_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Ukrainian
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Постійний режим
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state Генерувати звук AVAS увесь час, незалежно від ваших переміщень чи режиму GPS
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Межа швидкості
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. Сигнал буде звучати тільки при перевищенні встановленої межі швидкості. Зручно для даунхілу.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Кнопка у режимі перемикання
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Вмикати постійний режим після натискання на кнопку, якщо сигнал увімкнений
pref_fenceguard_title FenceGuard Приватна зона
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Захистіть координати свого дому або інших важливих місць від потрапляння у записані треки
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Автоматичне призупинення
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Перерахувати швидкість
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Для всіх профілів) Перераховувати швидкість з відстані, не використовуючи дані від GPS. Може дати стабільніші дані швидкості порівняно зі значеннями GPS (Допплера). За замовчуванням ВІДКЛЮЧЕНО.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Візерунок фону меню
pref_soundeffects_title Enable Увімкнути
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Прив. зона
Key English Ukrainian
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Програма буде видимою навіть якщо пристрій було заблоковано
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Триматися поверх екрану блокування
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Тип реклами
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Показувати рекламу
pref_app_language_dialog_title Language Мова
pref_app_language_summary (All profiles) (Всі профілі)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Натисніть тут, якщо маєте бажання допомогти з перекладом
pref_app_language_translate_title Help translate Допомогти з перекладом
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Увага! Експериментальне, може не працювати. Спробувати перекидати всі звуки на динаміки навіть коли ввімкнено навушники, крім голосових дзвінків.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Примусово вмикати динаміки
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Запускати додаток (в пасивному режимі) якщо було помічено активність на GPS
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Автоматично запускати по GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Автоматичне призупинення
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Режим реального часу (стандартно)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Розслаблено
pref_autopause_modes_2 Off Викл
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Пропускати всі паузи, довші кількох секунд
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Забувати тільки паузи, які довші 5 хвилин
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Записувати всі паузи (крім зупинки запису вручну)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Режим кнопки назад
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Візерунок фону меню
pref_background_pattern_entries_0 None Немає
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Зебра
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Леопард

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_autopause_mode_summary
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 954