Translation Read only

pref_roaring_type_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Ukrainian
pref_hud_axis_title HUD mirror axis Орієнтація віддзеркалення HUD
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis Орієнтація віддзеркалення HUD
pref_bell_mode_title Type Тип
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Тип дзвінка
pref_bell_automatic_title Automatic Автоматично
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Дзвеніти при різкому гальмуванні
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Чутливість автоматичного дзвінка
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Дзвонити від струшування
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Струшуйте пристрій щоб активувати дзвоник
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Чутливість до струшування
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Тип
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Тип дзвінка
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Дзвінок: %1$s, Сигнал: %2$s, Проміжки: %3$s, Ефекти: %4$s, Попередження: %5$s, Мовлення: %6$s
pref_bg_color_title Background color Колір фону
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Виберіть колір для фону додатка
pref_fg_color_title Text color Колір тексту
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Виберіть колір для тексту й значків
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Застосовувати темну або світлу тему залежно від освітленості навколо
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Тримати екран увімкнутим
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Екран не буде вимикатися поки використовується програма
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Дозволити вимикання при бездіяльності
Key English Ukrainian
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode Режим AVAS
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Авто рівень і звук
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Авто рівень
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Авто звук
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Однаковий під час руху
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Активувати вище певного рівня швидкості
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_mode_title Mode Режим
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Генерувати попереджувальні звуки(AVAS) під час руху
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Тип дзвінка
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Тріскачка
pref_roaring_type_entries_1 Beep Біп
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Вертоліт
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Електричка
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_title Type Тип
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Дозволити вимикання через кілька хвилин бездіяльності
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Дозволити вимикання при бездіяльності
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Екран не буде вимикатися поки використовується програма
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Тримати екран увімкнутим
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Всі профілі) Використовувати сенсор наближення для вимикання екрана коли він не потрібен
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Режим в кишені
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Це призведе до затримки вимкнення дисплея після активації датчика наближення
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay затримка
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness Зменшення яскравості
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness Зменшити яскравість під час заставки
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. Зменшення яскравості дисплея через певний час, щоб заощадити заряд батареї. Торкніться екрана, щоб розблокувати.
pref_screensaverEnable_title Screensaver Заставка

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_roaring_type_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 902